Utforska synonymer och betydelser för sval
Betydelse:
— "publiken visade ett svalt intresse för filmen"
Betydelse:
— "en sval sommarkväll"
— "det var svalt och skönt i skuggan"
Betydelse:
sval
Avser något som har låg eller måttlig temperatur och därför känns behagligt kallt, men inte isande eller fruset. Denna betydelse rör fysisk temperatur och klimatisk känsla.
fysisk kyla
Används om luft, vatten, föremål eller väder som är svalt, avkylt eller bara lätt kallt, ofta i betydelsen behagligt och uppfriskande.
återhållsam eller avmätt
Avser personer, attityder, relationer eller uttryck som är känslomässigt avståndstagande, lugna eller bara svagt engagerade. Här ligger fokus inte på temperatur utan på en bildlig betydelse av kyla eller distans.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för sval.
sval
Betydelsen avser en sval, kall förvaringsplats eller ett kylutrymme där matvaror kan hållas fräscha, ofta i äldre eller dialektal användning.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för sval.
Sval i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Något litet kall.
Ex: Sval dryck. Svalt väder. Sval luft. Det är svalt i luften.
-
Något litet kall.
Ex: Sval dryck. Svalt väder. Sval luft. Det är svalt i luften.
Historik & ursprung för Sval
-
Adjektiv
sval - fornsvenska, danska = fornisländska svalr, kylig, även: kall, av urnord. *swala-; i avljuds-förh. till *swöla- eller "sivölu- = lågtyska swöl, tryckande varm, kvav, äldre nyhögtyska schwul (nyhögtyska schwiil efter ktihl)-, till angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swelan st. verbet, brinna, medellågtyska swelan, svenska verbet det samma, även träns.: sveda, torka (nyhögtyska schwelen); jämför fornhögtyska swilizön, swelzan, långsamt förbrinna. I avljudsförh. till urgermanska *sivce-lian = fornisländska svdtla, röka, svenska dialekt svala, och så vidare, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) forsw&lan, bränna upp (väl ett kausativum av typen fornisländska kvéfa, kväva, svcefa, söva), jämte svenska dialekt sval med, n., os, rök, fornisländska sv&la f., rök. En m-bildning (av samma slag som kvalm och så vidare) är norska svalm, rök, medellågtyska det samma Besl. med grekiska selas, glans, seléné, måne (av *su-elas-nä), litauiska svllti, bli svedd, forniriska sollus, klar, strålande (av *sveln-) och så vidare; jämför sol. - Grundbetyd, i sval är väl alltså 'svedande' ;> 'brännande kall'; men ordet kan även fattas som ett adjektiv med betydelse av part. perf. pass. (jämför till exempel vrång: *wringan, vrida), alltså: som har brunnit ut, jämför särsk. norska sval, mörk, svartaktig, väl egentligen: bränd. I fråga om betydelse-växl. jämför frysa eller grekiska aithros, kyla, till aithö, brinner, bränner, eller grekiska kavma, frost, till kaiö, bränner; beroende därpå att hetta och köld ofta framkalla analoga sinnesintryck.- Jfr svälta,
Källa: Hellquists (1922)