Utforska synonymer och betydelser för spansk
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "spansk"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Spansk i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Som tillhör eller har afseende på Spanien eller spanska folket; som är född, inhemsk, finnes, växer eller tillverkas i Spanien; även derifrån kommen, der brukad. Spanska nationen, folket, språket. Spanskt vin, pressadt af drufvor, växa i Spanien.
Ex: Spansk fluga, insekt af Skalbaggarna, 3/4 tum lång, med mjuka, gröna, guldglänansande täckvingar och stark lukt, samt innehållande ett blåsdragande ämne, som nyttjas i medicinen. Lytta vesicatoria. Spanskt flugplåster, äfv. kalladt Spansk fluga, blåsdragande plåster, beredt af Spanska flugor. Spanska får, Spansk kråkaq, se Blåkråka. Spansk peppar, se under Peppar. Spansk ryttare, se under Ryttare. Spanskt rör, se under Rör. Spanskt snus,en sort fint snus, tillverkadt i Spanien. Spanska fiolen, ett slagsmaskin, som fordom till straff sattes på halsen och armen påsoldathustrur, hvilka misshandlat sina män. - Spanska kragen, ett slagsvenerisk sjukdom.
Syn: Merionofår
-
fig. fam.
Högmodig, stolt.
Historik & ursprung för Spansk
-
E
spansk, hörande till Spanien, 1546: sp etnisk (under 15-1600-till även spanisk, spannesk), 1563: spantz, 1637: spanskt (neutr.); bland av i betydelse 'stolt, högmo-dig, stursk', 1712: 'med Spanska steg'. Kolmodin 1732: 'dryg och Spansk i orden', Kling 1735: 'Spanska gebärder', 'Spanska höfligheter' och så vidare, syftande på vissa drag i det spanska uppträdandet och kynnet (den spanska grandezzan och den/det); jämför till betydelse äldre svenska dansk, trolös, nyhögtyska holländisch, klumpig, engelska irish bland av: dum och nedrig, franska allemand, egentligen: tysk,ofta: tölp,ävensom krabat (egentligen: kroat) och de bildl. an v. av svenska kosack, ryss, turk, vandal (däremot ej rysk 2, galen och den/det, som dock har folketymo-logiskt anslutits till folkslagsnamnet); jämför holl. spaansch i betydelse 'rå, nedrig'. - Spansk fluga, drog och i sht dragplåster berett av Lytta vesicatoria, 'spanska flugan'; jämför Burens och 1630: 'Lades spanske flughukladd på halsen', J. G. Oxenstierna 1771: 'hafva en spansk fluga mellan axlarna'; om själva (de torkade) insekterna till exempel I. Erici o.1645 = danska spansk flue, efter nyhögtyska spanische fliege. Drogen fås numera blott i mindre mängd från Spanien. - Spanskgröna, kopparoxid, B. Olai 1578: spansgrön, span(i)skgröne, motsvarande danska spanskgrønt, efter medellågtyska spansgrôn = nyhögtyska spansgrün, övers, av mlat. viride hispanicum; först infört från Spanien. I nyhögtyska även omvänt grünspan. Eng. har i stället verdigris, av mlat. viride græcum, dvs. grekiskt grönt. - Spanskrör, om ett slags promenadkäpp, Dagl. Alleh. 1771 i annons, förr även: spanskrörkäpp, motsvarande i danska, från nyhögtyska; likaledes först infört från Spanien; jämför även spanskt rör i betydelse 'rotting', jämför 1661: 'fyra slag m(edh) en spansk röö'. - Härtill: spanska sig, vara stolt eller högmodig, Blanche och så vidare
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Spansk
NEO Uttryckslexikon
-
spansk fluga
ett gammalt läkemedel från en torkad skalbagge — anv. bl. a. i s. k. kärleksdrycker
-
spansk peppar
typ av stark paprika
-
spansk ryttare
lös hinderdel som består av en järn- eller träställning, flätad med taggtråd — anv. som stormningshinder på gator m. m.
-
spansk stövel
ett medeltida tortyrinstrument som klämmer offrets ben
-
spanska sjukan
typ av epidemisk influensa — som uppträdde efter första världskriget