Synonymer till skona
Utforska synonymer och betydelser för skona
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för skona.
Skona i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
fam. tveka ej att begagna min tjenst, så ofta ni behagar. Icke s. någon, äfv. tala illa om alla utan åtskilnad. Fig.
Icke behandla någon så strångt, som man hade rättighet till; mildra ens straff; gifva nåd, benåda; efgtergifva arbete, skatt, och så vidare
Ex: Skona besegrade fiender. Döden s.r ingen. Man har vid taxerngen skonat honom i anxseendet till lidna mnotgångar. Ej skona barnet i vaggan, döda alla utan åtskilnad. Skona mig icke, äfv. Skona ålderdomen, svagheten, värda, hafva försyn för . . . Skona ens känslor, ens egenkärlek, icke säga eller göra något, som kunde allt för lifligt uppröra ens känslor, såra ens egenkärlek o. skona v.
Historik & ursprung för Skona
-
E
skona = fornsvenska: visa vänlighet mot, göra till viljes, skona, överse med, lia försyn för (den senare betydelse även i Bib. 1541: 'then siwnde daghen skalt tu skona') - danska skaane, från medellågtyska schönen, hänsynsfullt behandla, skona (även: bliva vacker) = medelhögtyska sc(h)önen (nyhögtyska schönen), avledning av vgerm. *sköni- (- skön), alltså egentligen: behandla på ett vackert sätt. - Fsv. ipf. -adhe, men i äldre svenska ofta "té (såsom stundom ännu i mindre vårdat språk). - Om ett inhemskt fnord. ord för 'skona', fornisländska eira, se under ära. - Skonslös, B. E. Malmström 1844, Börjesson 1846, Dalin 1853, ej hos Weste 1807; möjl. från danska skaansellös, till skaansel (= äldre nysvenska skonsel 1538, bildat med avledning -sel till skaane, jämför känsel, vigsel och så vidare); kanske efter det äldre skonsmål, 1619 (skoondzmål), 1626, 1627 och så vidare, ävenledes en påfallande bildning. Jfr Tamm Spr. och st. 1: 186. - Ungefär samtidigt som skonslös uppträder skonlös, till exempel 1842, sedermera rätt allmänt i litter., även i nyaste tid. - Jfr till bildningen under sköteslös.
Källa: Hellquists (1922)