Synonymer till sko sig

sko sig, vid försäljning och den/det göra sig oskälig eller olovlig vinst, riva åt sig, till exempel sko sig på någons bekostnad, till exempel Österling 1700: 'Du har aldrig skodt dig af det som du hafver kiöpt för dem'; jämför Asteropherus 1609: 'alt skall iagh först skoo taskan min, V för X kan iagh well skryfua' = norska sko seg. Närmast väl en bildlig användning av sko sig, skaffa sig skor, i vilket fall dock exempel från 1609 representerar en oursprunglig konstruktion. Detta senare utgår emellertid närmast från betydelse, 'fastsy på kanten av ett plagg' (till skydd och förstärkning) och kunde sålunda jämföras med engelska line (one's purse), fylla, späcka, egentligen: fodra, kanta; en överensstämmelse, som möjl. talar för att vi här i själva verket ha den äldsta formen för detta uttryck. Åtm. i norska sammansmält med sko(a) i ungef. samma betydelse, till sko, glupsk och den/det, biform till skjød = fornisländska skǿðr, skadlig, av germ, *skōþia-, möjlighetsadj. till skada (jämför angenäm, bekväm, för adjektiv, gäv, häv, tök och så vidare); jämför även norska skaa seg = fornisländska skásk, förbättra sitt läge, till adjektiv skaa, utsatt för, i sammans. Jfr härtill även Psilander Xen. Lid. södra 234, Torp Etym. ordb. under nämnda ord.