Synonymer till skjorta

skjorta, fornsvenska skiorta, skiurta = danska skjorte, med brytning av äldre -yrt- > -iurt- (liksom i till exempel kjortel) av * skyrta = fornisländska skyrta, även: lintyg (jämför samma dubbelbetyd. hos s ark), medellågtyska schorte, skört, förkläde (se skört), nyhögtyska schurze, förkläde, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scyrte, skjorta, underkjol (engelska shirt, skjorta, jämför shirting; skirt, skört med med, däremot från nord. skyrta); av urgermanska *skurtiön, avledning av eller i alla händelser besläktade med *skurta-, kort, i fornsaxiska scort, fornhögtyska scnrz, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sceort (engelska short), vartill medellågtyska schort, även medelhögtyska, nyhögtyska schurz, skört, förkläde, och fornsvenska, isL skörta, danska skorte, fattas, och så vidare Icke lånat från latin *excurtus, utan ett inhemskt urgermanska adjektiv, i avljudsförh. till medelhögtyska scherze, avskuret stycke, besläktade med litauiska skerdziu, slaktar, och ytterst hörande till indoeuropeiska roten sker i skära. Om ordet betyder 'den korta', har väl plagget jämförts med den längre 'särken'; jämför med avs. på betydelse-utvecklingen kjortel. Man kan dock även utgå från grundbetyd. 'avskuret stycke' (jämför medelhögtyska scherze): adjektiv *skiirta- betyder urspr. 'avskuren'. — Till fornsvenska adjektiv *skorter, kort, hör bland av ortn. Skorteby, fornsvenska Skortaby, egentligen: den korta byn; se förf. Ortn. på -by södra 50.