Synonymer till sönder
Utforska synonymer och betydelser för sönder
Betydelse:
— "bilen är sönder"
swap_horiz Motsatsord
Historik & ursprung för Sönder
-
Verb
sönder, svenska dialekt även sund(er), fornsvenska söndir, synder, sunder, även i snnder (Sdw. Tillägg) = fornisländska (i) sundr, norska sund(er), danska sönder, fornsaxiska sundar, -or, för sig, särskilt, fornhögtyska suntar, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sun-dor, synder (engelska asunder, av angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ön siindran), jämför gotiska sundrö det samma Mlty., medelhögtyska sunder (nyhögtyska sönder) har utvecklats till prepos. med betydelse 'utan'. Jfr adjektiv medellågtyska sunder, säregen, fornhögtyska suntar, medelhögtyska sunder (nyhögtyska besonder). Enl. somliga, till exempel Bugge/motsvarande sanskr.sanitur, utom,utan, grekiska äter (av *snter), utan, skilt från, besläktade med latin sine, utan. Enl. andra (se Noreen Ark. 6: 370, Kluge ZfdW 8: 312) till indoeuropeiska sem, en, en gång, i latin semel, en gång, grekiska (h)dpax (av *sm-pax) det samma, gotiska simlé, en gång, förr; jämför grekiska (tydteros (av *sm-ter-o-), den ene av två; i vilket fall ordet egentligen betydde 'i två (delar)', jämför jymriska hajincr, halv. Se även sänder. - Vokalen ö (y) i östnord, språk beror väl på ljudlagsenlig utveckling av n (jämför under söndag, tunna). - Härtill verbet söndra, fornsvenska syndra = fornisländska sundra, danska s0ndre, medellågtyska sunderen, fornhögtyska suntarön (nyhögtyska sondern), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) syn-drian med med (engelska sunder). -Jfr synnerhet, synnerlig.
Källa: Hellquists (1922)