Synonymer till såll

såll, kärl att sålla med, fornsvenska säld n. = fornisländska såld, danska sold, motsvarande det urgamla finska lånordet siekla, seula, av urgermanska *scédla- eller *söépla- = indoeuropeiska *se~ll-o-, med instrumentalsuffixet tf (i bill l, nål och så vidare, jämför även sill) till indoeuropeiska roten se(i) i grekiska éthö (indoeuropeiska *sé-dh-), siktar, forniriska silhlad (indoeuropeiska *sedhl-), sållande, siktande, litauiska setas med, såll, sijoti, sålla, fornslaviska silo n., såll, med flera; jämför s il 2. Enl. somliga en specialisering av urindoeuropeiska roten sé(i), så, i verbet så och så vidare, vartill möjl. även fornsvenska säld n., ett visst sädesmått, fornisländska såld, norska saald (se säd, men jämför så 2). Kanske dock snarare av en gemensam grundbetyd. 'släppa ut, låta sjunka' (jämför sen, sid). Om den urgermanska grundformen se särsk. bill 1. Litter. hos Liden Upps.-stud. södra 82. — Avledn.: svenska dialekt sålla, såll (= norska scelda, fornisländska -scelda), sälling, litet såll. — Härtill verbet sålla, som ersatt det äldre i svenska dialekt kvarlevande sålda, sälla, äldre nysvenska sälla till exempel Bib. 1541, fornsvenska scelda (ipf. -adhé) = fornisländska sǽlda (ipf. -da), danska sælde, liksom till exempel kamma för svenska dialekt kamma, fornsvenska kæmba, lassa för lässa, låsa för läsa och så vidare Med avs. på konjugationsförändringen fornisländska ipf. -da > fornsvenska -adhe, svenska dialekt -ade se under skända. — Den mest spridda indoeur. beteckningen för 'såll' är indoeuropeiska *kridhrom eller *kreidhrom = latin cribrum, iriska criathar, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hrid(d)er, fornhögtyska ritera, likaledes en instrumentalbildning, till indoeuropeiska ÄTZ, sålla, sikta, varom ren 3.