Synonymer till nej
Utforska synonymer och betydelser för nej
— "Nej, om vi skulle tänka på att gå hem!"
— "Har du gjort läxan? – Nej!"
— "Vill du ha kaffe? – Nej tack!"
nej substantiv
Substantivet syftar på ett nekande svar eller ett avslag, alltså handlingen eller yttrandet att säga nej till något. Det används också i överförd betydelse om ett formellt avslag eller veto.
nekande svar och avslag
Används om ett direkt nej som svar, eller om ett avslag i allmän betydelse; kan även täcka ett beslutsmässigt veto.
avvisande besked
Mer vardaglig eller samtalsnära benämning på att få eller ge ett nej, ofta som ett kort avvisande svar.
röst emot
Syftar på en nej-röst i en omröstning, där någon röstar mot ett förslag.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för nej.
nej interjektion
Ett kort interjektionsartat ord som används som svar för att uttrycka avslag, motsägelse eller stark nekelse, ofta i dialog.
swap_horiz Motsatsord
Nej i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Nekande partikel.
-
Ex: Nej men, jag kan icke säga.
-
I början af en mening, som innefattar ett förnekande af en föregående sats, nyttjas Nej, för mera eftertryck skulll, till exempel:
Ex: Nej dygden är den enda rätta ledstjernan för människan.
-
Ex: Nej nej, det går inte så lätt som jag trodde. Nej nej, ni kan ha rätt i det.
-
Anmärkning För att bättre beteckna uttalet af det upp- repade Nej nej, torde vara skäl att för bemärkelse
Ex: Nej nej, min herre jag är inte så lätt nartrad. heller. Nej nej, min gosse, nog får du vänta på det.
-
skrifva nej-nej i lägre samtalsstil: ne-nej, och för bemärkelse
-
nejnej i lägre samtalsstil: nenej.
-
Brukas nästan utropsvis i början af en mening, för att uttrycka förundran, häenhet, glädje, och så vidare neutrum, är det möjligt? neutrum, hvad säger du? neutrum, aldrig hörde jag maken. lN., är det verkligen sanning, att en så stor lycka händt oss? - Nej antager äfven ofta substantiv natur, till exempel: Säga, svara neutrum, neka. Säga, svara neutrum till något. Få neutrum, få ett nekande svar. Man kan ej få mer än neutrum, ett afslag är det enda man äfventyrar. - Nej, Nej, adverb Har samma betydelse som det enkla Nej, med förstärkt uttryck, till exempel: Skall jag göra det? neutrum, för ingen del. neutrum, jag uthärdar det ej längre. - Nej nej, adverb
Historik & ursprung för Nej
-
Substantiv
nej, fornsvenska næi = danska nei, av det nekande ne och ej (se den/det och). Ett annat ord är fornisländska nei (varav engelska nay) = fornsvenska nē, forngutiska nai; möjl. identiskt med angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ná (engelska no) och utgående från ett *neaiw (se e-1); dock kunna de nord. och engelska orden även tänkas ha olika ursprung (se strax nedan). Got. nei motsvaras av fornhögtyska nî, fornisländska ní. Dessutom finnes i gotiska ett nḗ, nej (= angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ná?). Fhty., nyhögtyska nein = fornsaxiska nên kommer av *ni-aina-, liksom latin nōn, icke, av *ne-oinom (ūnum, till ūnus, ende, se en 3); jämför fornisländska neinn, ingen = angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) nán (engelska none, no). Besl. med det nekande latin ne, grekiska nē-, sanskrit na, forniriska nī, fornslaviska-litauiska ne, gotiska, fornhögtyska ni, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) och fornisländska ne, av indoeuropeiska *ne, med avljudsformen n̥ i svenska prefixet o-. — Nej män, till exempel Dalins Arg., är en förbleknad kvarleva av uttryck, som innehöllo ett åkallande av helgonen; jämför äldre n svenska Gudz män, äldre danska hillig mænd (danska hillemænd); jämför förf. 1600-till:s svenska södra 52 och män.
Källa: Hellquists (1922)