Synonymer till murken

murken, Schroderus Com. 1639; i äldre nysvenska även morken = fornisländska morkinn, norska morken, jämför medelhögtyska murc, rotbesl. med norska moren det samma (vartill inkoativet morna = fornisländska), avljudsform till norska maren, egentligen = nisl. marinn, krossad, till fornisländska merja, krossa, till indoeuropeiska roten mer i lat mortarium (se mortel), grekiska maraínō, gnider sönder, kommer att vissna med med (jämför marmor), sanskrit mr̥nā́ti, krossar, svenska dialekt, norska, nisl. mor n., söndersmulade ting och den/det, ävensom angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) mearu, fin, mör, fornhögtyska marawi, maro (urgermanska *marwa-, *marwia-) och fornhögtyska murwi (nyhögtyska bürme), medellågtyska mor(w)e det samma (urgermanska *murwia-), mir. meirb, mjuk; jämför mör, margfaldig, mörja ävensom under mara. — Den indoeuropeiska roten merg, mr̥g i murken, vartill man fört forniriska meirg, rost (av *mergi-), växlar med merk i latin marcēre, vara slapp eller vissen, och så vidare (se malt slutet), och med mers i medelhögtyska mursch (nyhögtyska morsch), norska morskjen, murken (jämför mörsare). Se även mörja , — En likbetydande parallellrot mel se mala, mölja.