Synonymer till märr

märr, sto, fornsvenska mær = fornisländska merr, danska mær(r), fornsaxiska, fornhögtyska meriha (nyhögtyska mähre), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) míere (engelska mare); av urgermanska *marhī-, femininbildning till *marha-, häst: fornisländska marr, fornhögtyska marah, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) mearh, med motsvarande * marko-, *markā- i kelt. språk Jfr marskalk. — Som synes har denna femininbildning hållit sig kvar i de nyare urgermanska språken (i svenska dock med en vard. eller dialekt anstrykning), medan det maskulina grundordet dött ut. Samma förhållande har egt rum med mö och i nyhögtyska med magd och frau. — I vissa trakter av Vgtl. kvarlever den gamla växlingen av omljudd och oomljudd vokal, sg. märr, marr, pluralis mära, mara; jämför fornisländska merr, pluralis marar (Landtmanson Sv. lm. Bih. 1: 83 n. 1.