Synonymer till låda
Utforska synonymer och betydelser för låda
Betydelse:
— "strumporna låg i tredje lådan uppifrån"
låda
En låda i betydelsen en förvarings- eller transportbehållare av fast eller halvfast material, ofta fyrkantig eller rektangulär, som kan vara öppen, försedd med lock eller ha särskild funktion för innehåll och hantering.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för låda.
låda
Betyder att något hör till, sitter fast vid eller är oskiljaktigt förenat med något annat; används om egenskaper, följder eller tillstånd som anses tillhöra en person, sak eller företeelse.
vara förknippad med / sitta fast vid
Används när något framställs som bundet till, fäst vid eller naturligt tillhörande något annat, ofta i abstrakt eller stilistiskt högt språk.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för låda.
Låda i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Fyrkantigt förvariingsredskap af trä, utan lock, ofta utgörande en del af någon möbel, i hvilken den är inpassad, för at efter behag utdrags eller inskjutas (Draglåda).
Ex: Låda med jord att plantera grönsaker uti. Låda, hvari ett träd är planteradt. Ställa räd i lådaor. Draga ut en låda ur en dragkista. - Bildar åtskilliga sammansättningar, såsom: Bords-, Byrå, Skåp-, Dragkist-, Penning-, Kryddlåda, m. fl.
-
fabr.
Den del af en klädesvävstol, hvari skeden är infattad.
-
Syn: Handtverkslåda
Historik & ursprung för Låda
-
Verb
2. låda, verb, fornsvenska lodha, luþa (ipf. -de) = fornisländska loða, norska lŏda, ett speciellt nord. ord, av urgermanska *luþēn. Av Falk-Torp södra 651 fört samman med luden och så vidare till indoeuropeiska roten ludh, växa, medan Torp södra 387 skiljer ordet från denna ordgrupp och utgår från en grundbetyd. 'hänga slappt ned', vartill (också enl. Falk-Torp) liderlig och loj. Överhuvud dunkelt. Måste man här, såsom möjligt är, antaga skilda grundrötter, kunde ifrågasättas, om ett ord såsom till exempel ludd icke likaväl kunde föras till låda som till luden. Ovisst är också, hur det förhåller sig med fornisländska loði, fornsaxiska lotho, fornhögtyska lodo (nyhögtyska loden), klädesplagg av grovt tyg, och medellågtyska lode, trasa. Sannol. har här betydelsepåverkan egt rum mellan de båda ordgrupperna. Hör däremot låda samman med luden, har man för det förra att utgå från betydelse 'vara fastvuxen'.
-
Substantiv
1. låda, substantiv, till exempel 1625 (om skrålåda), 1636 (låder pluralis); i betydelse 'lavett' till exempel 1543 (-a-), 1556 (-o-); från medellågtyska lāde, äldre lade, låda, lavett = nyhögtyska lade. Enl. somliga etymologiskt identiskt med lada, till fornisländska hlaða, lasta, och så vidare; i så fall egentligen: inrättning att lasta med. Säkerl. dock i stället att föra samman med medelhögtyska lade, bräde, handelsbod (nyhögtyska laden), vartill svenska boklåda; sannol. besläktade med fornsaxiska, fornhögtyska latta (nyhögtyska latle), smal bräda, spjäla, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) lætt (engelska lath); med växling av urgermanska -þ-, -tt- och -þþ-; jämför läkt. Alltså egentligen: av bräder förfärdigat. — Fsv. ladhika, äldre nysvenska och svenska dialekt låd(d)eka, läd(d)ika, (liten) låda, utgår från en medellågtyska diminutivform av samma slag som nejlika.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Låda
NEO Uttryckslexikon
-
(dyka upp) som gubben i/ur lådan
(dyka upp) helt oväntat
-
hålla låda
prata länge och oavbrutet
-
svart låda
(brand- och stötsäker, ofta orangefärgad) färdregistrator i (vissa) flygplan — där besättningens agerande, planets hastighet, höjd och kurs m. m. registreras; värdefull vid flyghaverier