Synonymer till kardborre
Utforska synonymer och betydelser för kardborre
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för kardborre.
Kardborre i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Apoteksväxt med röda, pipiga småblomster i blomhufvuden. Arcitum Lappa.
-
Blomhufvud på denna växt, som med blomfodrets krokformiga taggar häftar sig fast vid kläder, ull och dylikt.
Historik & ursprung för Kardborre
-
Substantiv
kardborre, Weste 1807 (jämte kar-), äldre: karraborre, lappa, Var. rer. 1538; karreborre, ofta under 1600-till; karbor; karborre 1700-till; stundom även: kardtistel, jämför norska kareborre, kardtistel, danska kardeborre, -bolle det samma De äldre formerna bero möjl. på ombildning av eller utveckling ur ett *kardhaborre (till föreg.) i anslutning till kara, skrapa, krafsa, norska karra, skrapa; nysvenska kardborre skulle då ha uppkommit genom yngre anknytning till karda. — Formen med -d- stadgade sig i litteraturspråket först under senare hälften av 1800-till — De urgermanska orden för 'kardborre' beteckna för övrigt i regel något som 'klibbar vid', såsom angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) clífe eller clife ? och norska kleikja (se klibba), lågtyska klîse (se klifs slutet), nyhögtyska klette (se klister), lågtyska kladde (se klatt slutet); jämför svenska dialekt klänkeborre, till klänka, besläktade med klänga.
Se även: karda 1
Källa: Hellquists (1922)