Synonymer till köpa

köpa, fornsvenska köpa, handla, köpa, betala = danska købe; att döma av fornsvenska ipf. köpte, av det urgermanska *kaupian, som ligger till grund för fornisländska ipf. keypta, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) cíepan, fornhögtyska kouffen o, snarast även (som lån) för fornslaviska kupiti. — Därjämte urgermanska *kaupōn = fornisländska kaupa, gotiska kaupôn, fornsaxiska côpôn, flity. koufôn (nyhögtyska kaufen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) céapian. — Enl. somliga forskare inhemskt. Snarast dock en germansk bildning med latinskt grundord: latin caupo (genit. -ōnis), handlande, i sht med vin; urgermanska *kaupōn, *kaupian betyder alltså ursprungligen: driva affärer (byteshandel) med en caupo. Härledningen av latin caupo är omstridd och dunkel; kanske snarast till cuppa, bägare (se kupa). — Gamla handelsförbindelser med romarna avspeglas också i mångla, till latin mango (genit. -ōnis), i sht slavhandlare: de båda orden tyda sålunda på, att byteshandel med vin och slavar utgjort grundvalen för romarnes handel med barbarerna. Även marknad innehåller ett latin grundord. — Härtill: köp = fornsvenska, även pris (kvar i få för gott köp) = fornisländska kaup, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) céap (jämför engelska cheap, billig, från good cheap) och så vidare; jämför finska lånordet kauppa. Köpeskilling, se skilling. — Köpenskap, fornsvenska köpinskaper, från medellågtyska kôpenschap. — Köpslå, fornsvenska köpslā och köpslagha, genom handslag stadfästa ett köp, från medellågtyska; jämför under handsöl.