Utforska synonymer och betydelser för fläsk
Betydelse:
— "till middag fick de stekt fläsk med löksås"
Betydelse:
— "Nu får du röra på fläsket så att vi kommer fram någon gång!"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för fläsk.
Fläsk i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Det lager af fett, som befinnes emellan huden och kiöttet på lefvande svin. (figurligt familjärt ord eller talesätt, om menniskor) Lägga på fläsket, fettma.
Syn: Späck
-
Detta samma fett af slagtade svin, kokadt eller på annat sätt beredt till i matematiken Skilja ifrån fläsket ifrån det magra på skinkan.
-
Svinkött. Fett, magert, läckert., dåligt feminin (figurligt populärt och familjärt ord eller talesätt) Det smakar feminin, är ganska läckert. Det kostar feminin, ganska mycket. Draga feminin, ett slags lek, då två eller flera personer lägga sina flata händer öfver hvarandras, dock så, att ej en persons begge händer komma att ligga tillsammans, hvarefter den understa handen alltid flyttas öfverst, tills man slutar, då den, hvars hand ligger öfverts, är konung och ålägger de öfriga pantlösning.
Historik & ursprung för Fläsk
-
Substantiv
fläsk, fornsvenska flæsk, kött, fett kött, fett, hull, fläsk = fornisländska, danska flesk, fläsk; i västgerm. språk 'kött': fornsaxiska flésk, fornhögtyska fleisc (nyhögtyska fleisch), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) flǽsc (engelska flesh), av urgermanska *flaiska- (*flaiski-), i nord. med samma utveckling av -ai- till -ä- som i häst; jämför utan k: medellågtyska vlês, kött; besläktade med flis; alltså egentligen 'något avskuret', om det från köttet avskurna fläsket eller i betydelse 'köttskiva'; jämför de rotbesl., med annan rotavledning bildade fornisländska flikki, fläsksida = medellågtyska vlicke, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) flicce (engelska flitch), och angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) flác (av *flaiki-), kött (Schlutter ZfdW 14: 147); jämför under flik. Med samma grundbetyd. i latin caro (genit. carnis) kött, till roten (s)ker, skära, ävensom kanske i litauiska kúnas, kött, kropp, varom H. Petersson IF 24: 257. Om grundbetyd. är 'fläsk' eller 'kött' är ovisst. Se för övrigt under kött.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Fläsk
NEO Uttryckslexikon
-
det kostar fläsk
det är dyrt
-
nu är det kokta fläsket stekt
nu är saken ohjälplig