Utforska synonymer och betydelser för dunkel

Betydelse:

svår att tyda, oklar

— "ett dunkelt resonemang"

Betydelse:

ganska mörk, skum (1)

— "det var dunkel belysning i hallen"

— "en dunkel gränd"

Betydelse:

dålig belysning, (nästan) mörker

— "i skogens dunkel"

— "det var svårt att se något i dunklet i hallen"

dunkel adjektiv

1

Används om något som är svagt upplyst, halvmörkt eller skuggigt; alltså om ljusförhållanden eller en miljö där man knappt ser klart.

Halvmörk/skymd

När dunkel syftar på brist på ljus, en skuggig eller svagt belyst plats.

Otydlig/suddig

När dunkel används bildligt om något som inte framträder klart för ögat, ofta om konturer, färger eller intryck som är oklara eller suddiga.

Svår att uppfatta/tyda

När dunkel syftar på något som är diffust i tanken eller språket, alltså svårt att förstå, tolka eller göra tydligt.

2

Används om något som är svårt att genomskåda, förstå eller förklara; ofta med känsla av tvetydighet, hemlighet eller mystik.

Tvetydig/förtäckt

När dunkel beskriver något som inte är öppet eller klart uttryckt, och därför kan uppfattas som tvivelaktigt, dolt eller svårt att tolka säkert.

Mystisk/hemlighetsfull

När dunkel används om något som upplevs som gåtfullt, hemligt eller svårt att få grepp om, ofta i en mer litterär eller stämningsskapande användning.

swap_horiz Motsatsord

dunkel substantiv

Substantiv som syftar på ett tillstånd av svagt ljus, halvmörker eller skymning; används om när omgivningen inte är helt mörk men heller inte tydligt upplyst.

Halvmörker

Används om det svaga ljuset mellan dag och natt eller i rum och miljöer där ljuset är dämpat men inte helt borta.

Otydlighet

Används bildligt om något som är oklart, svårtolkat eller präglat av osäkerhet, till exempel i resonemang, uppgifter eller samband.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för dunkel.

auto_stories

Dunkel i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Något mörk. Ett dunkelt rum. En dunkel dager. färgterm Ett dunkelt ljus, svagt.

    Syn: Mörk

  • Svagt ljus, svag dager, lindrigt mörker. I skymningens dunkel

    Syn: Mörker

  • Oklar, utan glans. Ett dunkelt glas. Dunkelkla ögon.

    Syn: Oklar

  • fig.

    Otydligt. Meningen är något dunkel

    Syn: Otydlig

history_edu

Historik & ursprung för Dunkel

  • Adjektiv

    dunkel, och 1550 = danska, från lågtyska, nyhögtyska dunkel (fornhögtyska tunchal); växl. med r-avledning fornsaxiska dunkar, vartill en inhemsk motsvarighet i det fornsvenska adjektiv *dunker, mörk, som sannol. ligger till grund för sjön. Dunkern, äldre nysvenska Dunker, Södermanland, varav även namnet på den socken (fornsvenska Dunker), där sjön är belägen, jämför även fornisländska tillnamnet dunkr (se förf. Sjön. 1: 96, Lind NoB 2: 117), i avljudsförh. till fornfrisiska diunker och (utan suffixalt r) fornisländska døkkr, av urgermanska *denkwa-; av okänt urspung.

    Se även: Dunkern

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för dunkel

Korsordslösningar för dunkel