Synonymer till apel

apel, 1558, svenska dialekt även apal, äldre nysvenska apald, appull med med, fornsvenska apal(d), apul(d) = fornisländska apaldr, danska abild, fornhögtyska affoltra, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) apuldre, apulder, en urgermanska bildning med det indoeur. trädnamnssuffixet -tr- (jämför fläder, Hestra, Jölster) av urgermanska stammen *apla-, (*apala- eller dyl.) i medellågtyska appel, fornhögtyska apful (nyhögtyska apfel), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) æppel (engelska apple), vartill avledning äpple (se den/det och), motsvarande forniriska aball, uball, litauiska óbůlas, fornslaviska jablŭko med flera Väl på ett eller annat sätt sammanhängande med namnet på den för sin äppleodling bekanta staden Abella i Campanien; möjl. alltså: frukt från Abelia. Dock föreligga här samma svårigheter som i fråga om till exempel kastanj och körsbär, i det att omvänt staden kan ha benämnts efter sina äpplen (såsom svenska Apelby och så vidare, nyhögtyska ortn. Affoltern och så vidare) Enl. somliga har ordstammen kommit till germanerna närmast från kelterna (övriga fruktträdsnamn ha dock i regel lånats från romarna); enl. andra är den dock möjl. inhemsk och har urspr. betecknat vildäpplen.

Se även: Jölster