Synonymer till ok
Utforska synonymer och betydelser för ok
Betydelse:
Betydelse:
— "Köper du mjölk på hemvägen? – Ok!"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för ok.
Ok i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Trä, som läges öfver hufvudet på oxar, och hvarmedelst de tvingas att draga lass, plog, och så vidare Lägfga och på oxar. Taga oxarna ur oket.
-
Trä, hvarvid i ömse ändar är fästad en rem eller ett tåg med krok, och som lägges bakpå öfver axlarna, för att på hvardera sidan bära ett vattenämbar.
Ex: Förkortadt af Vattenok. B ära vatten med ok
-
i rom hist.
Ett spjut, upptill lagdt tvärs öfver tvene andra i makren nedstukna spjut, och hvarunder besegrade fiender måste gå, till tekcen af deras underdånihget. Låtya en besegrad fiendlig armé gå under oket.
-
fig.
Träldom, tvång.
Ex: Ett tugt, odrägligt, skamligt ok Bringa ett folk under oket. Undrkast sig oket. Afskudda oket. - Bildar sammansättningarna Träldomsok, Äkgtenskapsok.
Historik & ursprung för Ok
-
Substantiv
ok, fornsvenska ok, uk = fornisländska ok, danska aag (med samnordiskt j-bortfall i uddljud) = gotiska, fornsaxiska juk, fornhögtyska juh, joh (nyhögtyska joch), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) geoc (engelska yoke); i fornhögtyska även 'bergrygg'; av urgermanska *juka- (varav finska lånordet jukka; jämför det mycket äldre likbetyd. juko av *jugo-; Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. södra 173, jämför K. B. Wiklund IF 38: 65) = indoeuropeiska *jugo- i latin jugum, grekiska zygón, sanskrit yugá-, jymriska iau, fornslaviska igo (av *jugo-), litauiska jùngas (med n efter verbet jùnkti); jämför alban. luc med analogiskt l; alltså ett samindoeur. ord (jämför under vagn), till indoeuropeiska jug, span.a för, sela på, binda samman och den/det, i latin jungere, grekiska zev́gnȳmi, binder samman, selar på, sanskrit yunákti, litauiska jùngiu, jùnkti; en utvidgning av roten i likbetyd. sanskrit yā́uti och i litauiska jáutis, oxe, med med Hit höra även, av urgermanska *jeuk-, *jūk-: fornhögtyska giuh, medelhögtyska jiuchart, jûchart (nyhögtyska juchart, -ert), ett visst åkermått, egentligen: så mycken åker som ett par oxar kan plöja omkring på en dag, motsvarande latin jūgerum, grekiska zeṽgos. — Med ga-prefix: gotiska gajuk n., ett par, gajuka, kamrat, egentligen: som bär samma ok (jämför gesäll). — Det långa slutna o-ljudet i svenska beror på tidig förlängning av fornsvenska ŏ i uddljud (jämför till exempel orm, ost). — Jfr ok, ökt.
Källa: Hellquists (1922)