Synonymer till över

substantiv, adverb, konjunktion, preposition, postposition, verbpartikel [ọ̈:ver]

Utforska synonymer och betydelser för över

— "han hoppade över häcken"

Betydelse:

mer än

— "klockan är över 3"

— "babyn vägde över 5 kilo"

Betydelse:

kvar, resterande

— "han hade inte mycket pengar över när hyran var betald"

Betydelse:

förbi en viss gräns

— "han jobbar över en kväll i veckan"

Betydelse:

förbi, slut

— "festen är över"

— "allt förändrades över en natt"

Betydelse:

ovanför, ovanpå

— "nyckeln hänger över dörren"

Betydelse:

i

— "företaget har kontor över hela landet"

Betydelse:

till andra sidan av

— "hon gick över gatan"

Betydelse:

genom, via

— "de åkte från Göteborg till Stockholm över Örebro"

— "han basar över 20 personer"

Betydelse:

om, angående, avseende

— "hon är stolt över sina barn"

— "han funderade över vad hon hade sagt"

över adverb

1

Används som adverb i betydelsen 'mera än' eller 'utöver' för att ange överskott, överskridande eller tillägg i antal, mängd eller omfattning.

mer än utöver

mer än

Syftar på att något överstiger en viss gräns, mängd eller summa, eller att något tillkommer utöver det normala.

2

Används som adverb i betydelsen 'det som återstår' eller 'det som finns kvar' efter att något har tagits bort, använts eller avslutats.

kvar resterande

kvar, återstående

Avser den rest eller de delar som ännu inte har förbrukats, avslutats eller blivit till.

3

Används som adverb i betydelsen 'slut', 'förbi' eller 'tillända' för att markera att något har passerat sin slutpunkt eller inte längre pågår.

slut förbi tillända

slut, förbi

Syftar på att en process, tid eller händelse är avslutad och inte längre fortsätter.

swap_horiz Motsatsord

under

över preposition

1

Används för att ange att något befinner sig högre än eller ovanpå något annat, alltså med vertikal relation eller överlappning i rum.

ovän ovanför ovanpå

ovanför / ovanpå

Syftar på placering högre upp än en annan punkt eller direkt på ytan av något.

2

Används för att ange rörelse, placering eller spridning längs en linje, yta eller sträckning.

på längs

på / längs

Anger kontakt med eller förflyttning utefter en yta, väg, kant eller motsvarande sträckning.

3

Används för att ange rörelse eller förlopp via en inre väg genom ett område, rum eller medium.

genom via vägen genom

genom / via

Anger att något går igenom ett område eller sker med hjälp av en förmedlande väg.

4

Används för att ange rörelse eller läge från en sida till den motsatta sidan av något, ofta en gräns, väg, flod eller liknande.

till andra sidan av

till andra sidan av

Anger passage över en avgränsning eller från en sida till en annan.

5

Används för att ange vad något handlar om, syftar på eller avser i text, tal eller diskussion.

om angående avseende

om / angående / avseende

Anger ämne, referens eller det sakförhållande som en utsaga gäller.

swap_horiz Motsatsord

under
history_edu

Historik & ursprung för Över

  • Adverb

    över, fornsvenska övir, yvir (ovir, ivir), motsvarande fornisländska yfir, norska yver, danska over, ovre (förr även yver, øver), gotiska ubar, fornsaxiska oƀar, fornhögtyska ubar prepos., ubiri adv. (nyhögtyska über), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ofer (engelska over), av indoeuropeiska *up-er(i) = sanskrit upári, över, grekiska (h)ypér, latin super (med prefixet s), iriska for; urspr. komparativbildning (av samma slag som under) till indoeuropeiska *upo = sanskrit úpa, över, bort till, grekiska (h)ypó, under, latin sub, under (av s+up; jämför summa), gotiska uf, under, fornhögtyska oba, över (nyhögtyska ob), fornisländska of, över, fornisländska, fornsvenska of-, förstärkande partikel, svenska dialekt uv-, gotländska o- (jämför fö 3r, åbäke, å(v)ävla). Betyd.-utvecklingen från 'under' till 'över' utgår sannol. från den av riktning eller rörelse nedifrån (se Brugmann Grundr. II. 2: 912). — Översikt, efter nyhögtyska übersicht, se sikt 2. — Över- i ortn. innehåller ofta kompar., till exempel Överby. Däremot ingår detta ord icke i ortn. Överstad Askeby sn Östergötland, fornsvenska Awerstadhum, Owerstada med med, som innehåller ett personnamn (väl ett Aver = Gotl. L.:s Awair; Lundgren Sv. lm. X. 6: 20). — Härtill kompar. övre, superl, överst, fornsvenska öfre, yfre, yverster, motsvarande fornisländska øfri, øfstr, danska øvre, øverst, av urgermanska *uƀizan-, *uƀist-, kompar. och superl, till fornisländska of, över, och så vidare; med annat suffix (gammalt r): fornhögtyska obaro, obarôst (nyhögtyska der obere, oberste; jämför överste), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) ufer(r)a, yfemest; jämför sanskrit upara-, den övre, latin superus (av s+up-), superl, summus (av *supmo-; jämför summa). — Jfr även ovan, upp, ymnig, yppig, yva sig, yverboren, övers och nedan behandlade sammansättningar.

    Se även: summa

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Över

NEO Uttryckslexikon

  • över huvud (taget)

    under alla omständigheter — särsk. i nekande sammanhang

  • över ända

    omkull — dvs. med nederdel e. d. uppåt

format_list_bulleted Exempelmeningar

  • •
    Det skvätter högt och långt och iskalla duschar sveper över några nyfikna som stannat upp för att titta på två små figurer som sitter gränsle på sina brädor mitt i det arga havet.

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för över

Korsordslösningar för över