Synonymer till årder

årder n., träplog (utan vändskiva), i vissa dialekt mask., stundom även år, ål (med så kallade tjockt l), jämför hos Linné Sk. resa den hypersvecistiska formen ålder (jämte åder), fornsvenska arþer n. (och med?) = fornisländska arðr med, norska ard, av urnord. *arþra-, lånat i finska aura (dialekt atra med med); ett gammalt, av de urgermanska språk blott i de nordiska bevarat ord; jämför latin arātrum, grekiska árotron, med motsvar. i kelt., litauiska och armen, (se under agn 2, får, vår 2, vämjas). Bildat med instrumentalsuffixet -tr- (jämför foder 2) till indoeuropeiska ar-, plöja, i latin arāre, grekiska aróō, gotiska arjan, fornhögtyska erran, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) erian, fornisländska erja, fornsvenska æria (ipf. arþe), svenska dialekt ärja och så vidare, vartill de även under art anf. orden. I fornhögtyska finnas även starka verbformer: ir-uoret, 'arassetis', gi-aran, ir-araniu, 'exaratus, -a'; jämför också ierun, ir-ieret, 'inverterunt', 'arassetis'. — Åkerplöjning med årder (dock med järnbill) förekom i Sv. i vissa trakter (till exempel på Öland) åtm. ännu på 1860-till och i avlägsna nejder långt senare; bland av till att uppluckra jorden brukas det stundom ännu. — I somliga bygder i stället ärjekrok (yngre fornsvenska äryokrok P. Månsson södra 224), krok; jämför till betydelse gotiska hôha, plog (varom under plog). — Med avs. på ordets stora spridning och höga ålder kan jämföras den beteckning för 'plogbillen', som representeras av de i huvudsak överensstämmande grekiska ophnís, latin vōmis, fornpreussiska wagnis, fornhögtyska waganso och så vidare (se vigg 1), och som ävenledes saknar motsvarigheter i den indo-iranska språkfamiljen.