Synonymer till äring

äring, årsväxt, fornsvenska ǣring, avledning av fornsvenska ār (- år). Jfr äras. — Härtill svenska dialekt oäring, missväxt (jämför fornsvenska, fornisländska ōāran n.); i till exempel östg. även i betydelse 'liten och vantreven varelse' om till exempel kalvar, men även om människor. Ett annat gammalt nordiskt ord för 'missväxt(år)' är äldre nysvenska, svenska dialekt (Bohuslän) hallår, norska hallaar, äldre danska hallaar, jämför fornisländska hallǽri, som, med Tamm Nord. stud. södra 34, snarast hör till urgermanska adjektiv hall-, torr = lågtyska hall i hall weder, torrt väder, jämför danska dialekt hallen(d), förtorkad, vissen, besläktade med lettiska kalsnejs, torr, mager; knappast däremot, såsom Torp antager södra 195, till norska och svenska dialekt hall, sluttande, och så vidare (varom under hälla 1). — En annan avledning av år i betydelse 'äring, årsväxt' är dialekt årane till exempel Bohuslän