Synonymer till våning
Utforska synonymer och betydelser för våning
Betydelse:
— "en våning med tre rum och kök"
Betydelse:
— "de bor på andra våningen"
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för våning.
Våning i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Rum och lägenheer på samma trossbotten i et hus, och som höra tillsammans.
Ex: Hyra en våning på fem rum. Han bebor en stor våning
-
Samtliga rum och lägenheter emellantvenne trossottnar i et hus.
Ex: Husen äro tre -ar höga. I förs, undra våningen, en, två trappor upp. Huset är blott en våning hög, har endast bottenvåning. Tolf rum i samma våning - Bildar samamnsättningarna En-, Två-, Trevåningshus, &c.
Historik & ursprung för Våning
-
Substantiv
våning, under 15- och 1600-till inpå 1700-till vanl.: bostad, till exempel NT 1526: 'j mins fadhers hws äro monga woningar' (kvar i gamla bibelövers.), jämför Serenius 1741, yngre fornsvenska vaning 1444 = danska vaaning (i förb. vaaningshus = äldre nysvenska våningshus till exempel Serenius 1741), från nyhögtyska: medellågtyska woninge, waninge, uppehåll, bostad med med = fornhögtyska wonunga (nyhögtyska wohnung) det samma, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wunung; till fornsaxiska wonôn, fornhögtyska wonôn, -ên, förbliva, bo, vara van med med (nyhögtyska wohnen, bo), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) wunian = fornsvenska, fornisländska una, vara nöjd (med urnord. w-bortfall såsom i ull, ulv), jämför danska ynde, behag = fornisländska yndi och så vidare, för övrigt rotbesl. med van 3, vän sbst; jämför in- eller innevånare under inne. Alltså bildat ungefär som boning till bo. — I den yngre svenska betydelse (om 'första, andra v.') har danskan i stället etage, (förste) sal.
Källa: Hellquists (1922)