Synonymer till väld

väld, partiskhet, äldre nysvenska ve(e)ld, vild, vilja, välvilja, 15-1600-till, Serenius 1741: veld, partiskhet, Sahlstedt 1773: veld, väld det samma, fornsvenska vild, -ä-, vilja, välvilja, partisk välvilja med med = fornisländska vild, även: anseende; av urgermanska *wiliþō, till adjektiv *wilja-, jämför gotiska gawiljis, villig, endräktig, fornisländska vil- i vilhallr, partisk. Vokalväxlingen är av samma slag som i välk och velnas, välnas (se den/det och och Hesselman i och y södra 213). — Hit hör även fornsvenska vilder, god, lätt, äldre nysvenska vild, veld, partisk, 15- och 1600-till = fornisländska vildr, behaglig, god, egentligen: som är efter önskan (se under välk). — Hvar och en är sin väldes i vån, en av domarreglerna i den i något äldre lageditioner (till exempel Uppström) anförda formen, Lag 1734: Hwar och en är sin Weeldes i Wån = E. Schroderus (Waldt) Rättegångs-Oordning (dvs. -ordning) 1619; dvs.: var och en är i förhoppning om (hoppas på), att man skall visa välvilja mot honom. Med genit. weeldes ombildat av äldre vēldar, vildar liksom hennes av hænnar. Sedermera uppfattat såsom innehållande välde. I Sveriges rikes lag, utg. av Hj. Westring 1921, återgivet med: Var och en är sin välds vän.