Synonymer till urin

urin = danska, nyhögtyska, av latin ūrīna, egentligen: vatten, besläktade med ur 2 och där anförda ord. — Samma grundbetyd. även i det likbetyd. grekiska oũron (av *vors-; jämför stranguri), till en besläktad urindoeuropeiska rot vers i grekiska (h)érsē, dagg (se under orne, orre). Med avs. på betydelse-utvecklingen jämför även angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) och fornisländska hland, urin, norska land det samma, besläktade med litauiska klãnas, pöl, vattensamling (se H. Petersson Zwei sprachl. Aufs. södra 59), eller armen, goz, urin (om av *go i anslutning till likbetyd. mēz), besläktade med fornhögtyska waso, fuktig mark (se Vasa och H. Petersson Ar. u. armen. Stud. södra 93), eller fornslaviska mylo, såpa, egentligen: urin, besläktade med mudder, ävensom svenska kasta sitt vatten, fornsvenska sla sit vatn (fran sik). — Stundom utgår betydelse 'urin' närmast från 'lut', emedan i sht förr urin ofta brukades som sådan: fornisländska þvǽtti och jymriska troeth i båda betydelse; jämför fornslaviska mylo, såpa, egentligen: urin, ovan. — Ett (åtm. förr) vida spritt dialektord för 'urin (från kreatur)' är adel med, al med med = norska aale, danska ajle, danska dialekt adel, al det samma, medellågtyska adel(e), gödselvatten (ss. även i svenska dialekt), nyhögtyska dialekt adel (n. och med), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) adul, adela med, smuts (jämför engelska addled, rutten); enl. somliga till ett urindoeuropeiska odh-, växelform till ondh- i grekiska ónthos, gödsel, dynga. — Det specifikt tyska harn betraktas vanl. som utgående från en s-lös växelform till roten i skarn (se den/det och); jämför fornisländska horr, slem från näsan, fornhögtyska horo, smuts med med, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) horh och så vidare — Med avs. på den i det föreg. flera ggr exemplifierade betydelse-växlingen 'urin' ~ 'träck' kan även jämföras fornisländska hland i den förra och det gamla finska lånordet lanta i den senare betydelse