Synonymer till trana
Utforska synonymer och betydelser för trana
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "trana"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Trana i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Fågel af Vadarne, 4 fot lång, med 10 tums höag ben, och ett skri, lik-¨ nane ljudet af en gäll och skarp trumpet. Grus cinera.
Historik & ursprung för Trana
-
Substantiv
trana = fornsvenska, fornisländska, norska = danska trane, motsvarande fornsaxiska krano, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) cran (engelska crane), jämför, med i djurnamn vanligt k-suffix (se hök), fornhögtyska chranuh (nyhögtyska kranich), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) cranoc; nära besläktade med grekiska géranos, gérēn, trana, jymriska garan det samma, litauiska garnỹs, stork, häger, samt avlägsnare med latin grūs (genit. grŭis), trana, fornslaviska žeravĭ, armen. kr̄unk det samma, till en indoeuropeiska rot ger av ljudhärmande urspr. (jämför kråka). Alltså ett djurnamn med indoeuropeiska anor såsom and 1, bäver, gås, lo, mus, so, ulv, utter och indoeuropeiska *r̨ksos, björn (latin ursus och så vidare), under björn. — Övergången av urgermanska kr till nord. tr är dunkel; möjl. sammanhängande med ordets onomatopoetiska karaktär. — Om vissa av dessa ord (bland av svenska dialekt trana) använda som redskapsbeteckningar se under kran och krönika 2. — Om trana i ortnamn se förf. NoB 4: 150 n., ävensom Kock Ark. 10: 314 f. — Tranbär, Vaccinium oxycoccus, G. I:s reg. 1555: tranebär = fno. *tranber i sammans., norska, danska tranebær, motsvarande nyhögtyska kran(ich)beere, engelska cranberry; alltså med mycket gamla anor; jämför tränjon. — Familjen. Trana härrör från Tranums by i Danmark.
Källa: Hellquists (1922)