Synonymer till tota

tota, Schroderus Com. 1640: 'Apinian apas (totar) alt effter', Lucidor 1674: Then alt wil effter tota', med efter rätt vanl. inpå 1700-till:s senare hälft, Wingård 1846: totade till; äldre svenska och svenska dialekt även tåta, till exempel 1769, Livijn 1824 (i båda fallen med efter). Dunkelt, trots alla framställda tolkningsförslag. Ordet hör ej, såsom Kock förmodar, Ljudh. 2: 173, samman med fornsvenska tutta, *thutta, göra tottar = forndanska tōtte; ej heller utgår det, med Noreen V. språk 3: 97, från ett fornsvenska *tōtta, *tŏtta, som i trycksvag ställning skulle ha utvecklats ur ett äldre *tōpta, *topta (jämför fornsvenska atter av apter, se åter), till norska tōmt, tymt, tillstymmelse (till tomt); och knappast har det heller på grund av betydelsen, med v. Friesen Mediagem. södra 96 n. l, något att skaffa med det svagt bestyrkta angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) tótian eller totian, sticka ut. Snarast gör ordet intryck av att falla inom de imitativa bildningarnas sfär; härför talar också i sin mån svårigheten att få det anslutet till någon för övrigt känd ordstam.