Synonymer till tornister

tornister, Wahrman Husdj. 1807 = danska, från nyhögtyska =, i äldre nyhögtyska även tanister (jämför ZfdW 15: 214), från tjeckiska tanystra (även i magyar.), genom sammansmältning av mlat. canistrum, korg (se knaster), och bysant. tágistron, havresäck (till tagízō, fodrar, besläktade med tássō, táttō, ordnar, se taktik). G. Meyer IF 2: 441. — Förr (och ännu i dialekt) icke sällan tornist, till exempel Växiö 1808 i bouppt., Jernkont. ann. 1833, Östg. Korresp. 1854; beroende på att formen med -er uppfattats som pluralis Jfr de under tratt anförda exemplen. — Liksom kantin närmast ett militärord.