Synonymer till tilja

tilja, och 1555: tillier pluralis, 1558: tälije; 1549 även tijlor = fornisländska þilja, bottenbräda i båt, danska dialekt tillie, tilja, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) þille, av urgermanska *þeljōn; jämför det urgamla finska lånordet teljo, roddarbänk. Andra bildningar: fornsvenska (planko) thili (ack. pluralis -thilia) med, plankvägg; fornisländska þili, þil n. det samma, panelning; fornhögtyska dilla (av *þeljō), nyhögtyska diele, tilja, golv, loge, medellågtyska dele f., tilja; fornhögtyska dil, dilo med, med med Jfr litauiska tili, tilji, bro. Avledn. till urgermanska *þela- = fornsvenska þiæl n., botten i tyg, fornisländska þel det samma med med, motsvarande finska lånordet tela, rullstock, kavel; besläktade med sanskrit tala- n., flata, fotsula, iriska talam, jord, fornpreussiska talus, golv, fornslaviska tĭlo, (jord)golv och den/det, latin tellus, jord; se för övrigt latin och jämför även tjäle. — Kollektivbildningar (utom det ovannämnda fornisländska þil(i) n.): fornsvenska thilde n., bräder, svenska dialekt tilde, av urgermanska *þeliþia-, bildat som fornisländska kvende, kvinnor, skǿði, forngutiska skyþi, skotyg, fornsvenska kærlde, personer av mankön, svenska dialekt mägde, pack, följe, fornhögtyska juhhidi, spann och så vidare (förf. Ark. 7: 35 f.); fornsvenska thilster n., golvplankor, äldre nysvenska telster, svenska dialekt tilster, till fornisländska verbet þilja, förse med golv (W. Cederschiöld Xen. Lid. södra 80), bildat som blomster.