Synonymer till ten

ten, i till exempel järnten, i dialekt även: stängel, mistel, fornsvenska tēn, slända, stekspett, smal stång (av metall) = fornisländska teinn, käpp, stekspett, telning (till exempel i mistilteinn), norska tein, liten stång, telning, danska ten, på spinnrock, förr även: stängel, stekspett, gotiska tains, gren, telning, fornsaxiska tên, stav, fornhögtyska zein, även: gren med med, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) tán (jämför engelska mistle-toe), av urgermanska *taina- med, gren och den/det Av ovisst ursprung; bland av, med ringa sannolikhet, betraktat som en n-avledning till indoeuropeiska roten di i grekiska díemai, skyndar, sanskrit dīyati, svävar; alltså: 'som svänger hit och dit' eller dyl.; jämför grekiska dĩnos, virvel. Grek. dónax, rör, är säkerl. obesläktat. Jfr telning, tännlika. — Avledn.: gotiska tainjô, korg, och så vidare = (svenska dialekt) tena (se följ.).

Se även: tena 1