Synonymer till syfta
Utforska synonymer och betydelser för syfta
Betydelse:
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för syfta.
Syfta i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ex: Syfta malt, jemnt och fullständigt genomblöta det.
-
Ex: Syfta på ett aflägset mål. Syfta rätt. Syfta högre.
Syn: Måtta, Sigta
-
fig.
Hafvca till mål, hafva i sinet, mena.
Ex: Syfta på; a) Hafva i syfte, åsyfta, t. ex.: Han syftar på att blifva bemärkt.
Historik & ursprung för Syfta
-
E
2. syfta (malt), fukta, blöta korn till malt, urspr, onji omskyfflingen av detsamma, egentligen samma ord som fornsvenska sypia III konj., rycka = norska syfta III, I, svinga, rista, rensa (korn) genom skakning, hoppa med med Sammanhänger med fornisländska soipta III, kasta, slunga, rycka samman (dvs. minska) ett segel = Hy. swichten, holl. zwichten (om segel), med lågtyska övergång av -ft- till -cht- (se akter och så vidare), varav i sin tur svenska svikta 2, danska svigte i samma betydelse; säkerl. avlett av ett urgermanska *swipt-, vbalsbst. till den under svepa behandlade verbalstammen (däremot sannol. ej av urgermanska *swi-patjan). Det formella förh. mellan syfta och fornisländska svipta är dock oklart och flertydigt. - Hit hör också svenska dialekt syfte, ögla i ringklockor, häftmärla på bösspipa = norska
-
E
1. syfta (i åsyfta och så vidare), i betydelse 'sikta* till exempel 1640-till och ännu Sehlstedt (jämte sigtar i samma strof), förr även sifta, till exempel 1639, egentligen samma ord som sikta 2 (men nu vanl. om viljeriktning och den/det), med -fi- för -kt- genom falskt ljudutbyte, framkallat av växlingen ft och kt i en del andra lånord från lågtyska med ursprungligt ft (såsom häfta ~häkta, stifta " äldre stikta), och med övergång av i J> y genom inverkan av f. Tamm. Fonet, kännet. södra 36. - Härtill syfte (egentligen grundord till syfta), i betydelse 'sikte (på skjutgevär)' till exempel Schroderus Lex. 1637.
Källa: Hellquists (1922)