Utforska synonymer och betydelser för svala
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "svala"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Svala i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Göra sval.
Ex: Svala en dryck. Svala hästar. Svala áf,
Syn: Afsvala, Afsvalas
-
Ett allmänt bekant slägte af Sparffåglarna. Hirundo. Sef. ö. Ladu-, Hus-, Ring-, Strand-, Klip-, Tornsvala. (ordspråk) En substantiv gör ingen sommar, af ett enda exempel kan man ej draga någonallmän slutsats.
Historik & ursprung för Svala
-
Substantiv
svala, substantiv = fornsvenska, fornisländska (i fornisländska analo-gisk utjämningsform för *splva) = danska svale, medellågtyska swale(we), fornhögtyska swalawa (nyhögtyska schwalbe), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swealwe (engelska swal-low), av urgermanska *swalwön, varav lapska lånordet falfu-, spalfo. Alltjämt etymologiskt dunkelt trots flera förklaringsförsök, till exempel Saussures anknytning till grekiska alkyon, isfågel, i vilket fall ordets urgermanska grundform vore *swalgwön. - Gemensam indoeur. beteckning saknas liksom för övriga småfåglar. - Om svenska dialekt såla, svolu, svälu se Kock Uml. u. Br. södra 193 f. - En svala gör ingen sommar, motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, ytterst från ett likabetyd, grekiskt uttryck (Aristoteles). - Svalört, Ranunculus ficaria, Franckenius 1638: Lille Svalört och så vidare, med benämningen överflyttad från Chelido-nium, varom under skelört. Förräven om Cynanchum vincetoxicum, 1638 och så vidare, hos B. Olai 1578 med flera: sval(e)rot, efter nyhögtyska schwalbenwurz, enl. somliga med syftning därpå att fröhuset, då det öppnar sig med sina vita ulliga frön, skulle likna en flygande svala.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Svala
NEO Uttryckslexikon
-
en svala gör ingen sommar
ett enda exempel räcker inte — el. har ingen avgörande betydelse