Synonymer till svärta

substantiv, verb [²svạ̈r‿t:a]

Utforska synonymer och betydelser för svärta

Betydelse:

dysterhet

— "han blandar komik med svärta i sin nya film"

Betydelse:

svart färg; svarthet

— "hon lade svärta runt ögonen"

— "tv-skärmens svärta är viktig för bildkvalitén"

svärta substantiv

1
bildl.

Betecknar svart färg, svart nyans eller den mörka färgverkan som något har eller får. Används också bildligt om något som uppfattas som mörkt, dystert eller pessimistiskt.

svart färg svarthet

svart färg

Används konkret om svart färg, svarthet eller den mörka ton som något har.

dysterhet pessimism svartsyn

mörk sinnesstämning

Används bildligt om dysterhet, pessimism eller en mörk, negativ syn på tillvaron.

2

Betecknar fågeln dykand, alltså den andfågel som också kallas svärta.

dykand

dykand

Avser fågelarten dykand; ordet används som artnamn för denna sjöfågel.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för svärta.

svärta verb

Att göra något svart eller mörkare genom att stryka på svart färg, tusch eller annat mörkt pigment; att svartfärga eller markera med svart.

göra svart tuscha

svartfärga/tuscha

Används när man medvetet gör en yta eller ett område svart, särskilt med färg, bläck eller tusch, ofta i praktiska eller grafiska sammanhang.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för svärta.

auto_stories

Svärta i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Fågel af Dykändernas slägte, svart med hvitvingspegel. Fuligula fusca.

  • Svart färgterm

    Syn: Boktryckarsvärta

  • Göra, måla, färga svart. lS. en lok i snitten.

    Ex: Svärta néd, nedsmutsa med svärta. Svärta óm, ånyo svärta. Svärta úpp, göra svartare.

  • fig.

    Smäda, förtala, bakdanta.

history_edu

Historik & ursprung för Svärta

  • E

    2. svärta, fågeln Oedemia fusca, till exempel O. Rudbeck, Linné; jämför svenska dialekt svårt, suartand och så vidare; avledning av svart (jämför föreg.). I äldre nysvenska även svarta, till exempel Schroderus Gom. 1640.

    Se även: svärta 2

  • Verb

    3. svärta, verb, fornsvenska sv&rta I, III = nisl., norska sverta, danska svarte, medellågtyska swerten, medelhögtyska swerzen (nyhögtyska schwärzen); avledning av svart ss. till exempel härda av hård; med samma konjugationsförändring som i den/det och eller som i gästa, hitta, häfta, hämta, lätta, mälta, reta, rätta, skifta, skämta, span.a, störta, syfta 2, trösta, törsta, välta, vänta, ysta med flera

  • Substantiv

    1. svärta, substantiv, i blanksvärta och den/det, till exempel I. Erici och 1645 = nisl., norska sverta, danska svarte, medellågtyska swerte f., fornhögtyska swerze (nyhögtyska schwärze), av urgermanska *swartiön, till svart ss. till exempel fylla till full, halta till halt, fornsvenska h&rdha, hårdhet, till hård, sälta till salt, väta till våt.

Källa: Hellquists (1922)

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för svärta

Korsordslösningar för svärta