Synonymer till svär-
Utforska synonymer och betydelser för svär-
Betydelse:
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "svär-"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Historik & ursprung för Svär-
-
SXC
svär- i svärfar (1632: suere-), -mor (1633, 1639), -son, -dotter. Till svenska dialekt, äldre nysvenska svär, svärfar (även: svåger), fornsvenska svcer (jämte svcére) = mholl. zweer, även svåger, fornhögtyska swehur (äldre nyhögtyska schwä-her), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swehor, swéor, svärfar, kusin, jämte n-stammen gotiska swaihra, svärfar, av urgermanska *sivek(u)ra(n)-, motsvarande indoeuropeiska *sue-k(u)ro- = sanskrit cvdcura-, svärfar, grekiska (h)ekyrös, latin socer (av *suek- såsom soror, S37ster, av *sues-), alban. vjéher, fornslaviska svekru, litauiska szeszuras. Motsv. ord för 'svärmor' är: svenska dialekt, äldre nysvenska svära, fornsvenska svcéra = fornisländska svcéra (om formen: -ce- av -eh- se förf. Stud. tillägn. E. Tegnér södra 238), gotiska swaihrö, av urgermanska *swehrön, vilket kan vara en n-utvidgning av indoeuropeiska *sye/c(u)rä = grekiska (h)ekyrd, alban, vjeher*, som äro bildade som fem. till indoeuropeiska *snek(u)ro-, svärfar; men även med Schultze KZ 40: 400 f. kan uppfattas som en ombildning (med analogiskt h) av det indoeur. ord, *sue-kru-, svärmor, som är utgångspunkten för de ovan nämnda beteckningarna för 'svärfar' och som direkt motsvaras av sanskrit cvacrn (av *svacru), latin socer, fornslaviska svekry; även i armen. och kelt språk Svärmodern synes alltså i äktenskapet ha spelat en större roll än svärfadern; jämför det armen, ordet för 'svärfar* skesr-ayr, egentligen: svärmoderns make, ävensom med avs. på bildningen av motsvarande femin. de under änkling anförda nyhögtyska wiltwer och så vidare De nämnda uttr. brukades äldst endast om mannens föräldrar: för makens släktskapsförhållanden till hustruns anhöriga funnos i urindoeur. inga beteckningar; jämför svåger. - Orden höra till reflexiv- och possessivstammen sne-, sin, egen, jämför syster, sed, Svear, sven; om deras närmare betydelse jämför Leu-mann ZfdW 11: 62, som i andra leden kanske med rätta ser kur-, herre (kru-, fru), i grekiska kyrios, herre, och så vidare (annorlunda Berneker IF 10: 155: fornslaviska snn, svåger, av *keuro-9 jämför dock Walde2 under socer).
Källa: Hellquists (1922)