Synonymer till svälta

verb, substantiv

Utforska synonymer och betydelser för svälta

Verb

Betydelse:

utsätta för svält

Betydelse:

inte få den mat man behöver
Substantiv

Betydelse:

mager (och stenrik) ödemark eller hedmark uppkommen av försök till exploatering av ej för jordbruk lämplig mark; särskilt om dessa i Sjuhäradsbygden

svälta

Att lida av hunger eller få för lite mat; att vara i ett tillstånd av svält eller undernäring.

utstå svält hungra lida hunger få för lite mat

hungra / lida brist på mat

Används om att vara utan tillräcklig föda under längre eller kortare tid, bokstavligt eller bildligt.

späka sig fästa

späka sig / avstå från mat

Används när någon medvetet begränsar sitt matintag, ofta av religiösa, hälsomässiga eller disciplinära skäl.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för svälta.

svälta

Att medvetet eller genom försummelse låta någon eller något få för lite mat så att hungersnöd, undernäring eller svält uppstår.

svälta ut låta svälta låta utstå svält låta hungra

låta utstå svält

Används när någon aktivt eller passivt orsakar att människor eller djur får otillräckligt med föda och därför hungrar eller magrar av.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för svälta.

auto_stories

Svälta i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Ex: Svälta ihjel, dö Part. pass. Svälta ihjel, dö af hunger; äfv. vara i hungersnöd. Svälta ihóp, genom frivillig svält sammanspara. V. a. (Sup. äfv. Svält) Låta hungra. Svälta ihjel, låta dö genom svält. Svälta út, Svälta räf, ett bekant barnspel med kort, då den säges blifvautsvält, som genom spelets gång mister alla korten; äfv. (fig.fam.) hafva intet att lefva af. - Svulten, part pass. Brukasadjektivt i samma mening som Hungrig, Uthungrad. Svälta sig, v.r. Ej låta kroppen få tillräcklig föda.

    Syn: Uthungra

history_edu

Historik & ursprung för Svälta

  • Verb

    svälta, hungra, fornsvenska svälta (ipf. svalt), även: svälta ihjäl = fornisländska svelta, hungra, dö, äldre danska svelte det samma, danska dialekt svatlte, försmäkta av hunger och törst, dåna (i nda. sillte, svälta, efter substantiv sult och part. sulten), gotiska swiltan, dö, mholl. swelten, försmäkta, fornhögtyska swelzan, förbrinna, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sweltan, dö (engelska dialekt swelt, dö, dåna), av urgermanska st. verbet *sweltan. - Böjningsformerna svulto, svulten äro ombildningar av snlto, sulten (efter svälta och så vidare); jämför under svälja och simma. I äldre nysvenska även ipf. svölt, Lucidor (Sv. Vitt.-samf. IV. 345). - Kausativum: urgermanska *swaltian = fornsvenska sv hungra; med samma betydelse-utveckling som i hungra och i andra exempel anförda av H. Petersson Ar. u. arm. stud. södra 43 f. I fråga om betydelse-växlingen 'dåna' ~ 'dö' se dessa ord. – Härtill: svält, fornsvenska svælter (svälter), ombildning av sulter det samma i anslutning till svælta eller möjl. av ett gammalt urgermanska *swalti-, avljudsform till urgermanska *sulti- i fornsvenska sulter med, sylt f. = fornisländska sultr, danska sult, svält, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) swylt, död, jämför gotiska swultawairþja med, nära döden, till urgermanska st. verbet *sweltan; med samma växling som i fornsvenska svælgher med, svalg, och fornisländska sylgr, klunk, av resp. urgermanska *swalʒi- och *swulʒi-. Med avs. på växlingen i fornsvenska av sulter och sylt jämför fund och fynd, svenska dialekt sull och syll, svulst (se den/det och).

    Se även: hungra

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Svälta

NEO Uttryckslexikon

  • svälta räv

    ett kortspel

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för svälta

Korsordslösningar för svälta