Synonymer till spaljé

spaljé, 1816: spaliererna (gallerverk), tidigare: espalier = nyhögtyska spalter, från rom. språk: franska espalier det samma, galler eller spjälverk, italienska spalliera, avledning av spalla, axel, skuldra, av latin spalula, skulderblad, frambog, slev att röra med (varav fra épaule, skuldra; se e p ål e 11) = svenska lånordet s pä t el (se den/det och), ytterst till det grekiska grundordet för spade. Betyd.-utvecklingen har varit: skuldra, axel >> axelstöd >> ställning anordnad som stöd för vissa klätterväxter eller träd. Den äldre betydelse framskymtar i medelhögtyska spalter, axelbeklädnad (under harnesket). - I uttr. göra, bilda spalter (bilda häck och den/det, om personer) 1788, 1848.