Synonymer till socken

socken, fornsvenska sokn det samma, även: lagsökning, sökande (jämför hem-, laghsokri) = fornisländska sokn, socken, samling människor, angrepp, sökande, danska sogn, socken, motsvarande gotiska sökns och sökeins, undersökning (med med), fornhögtyska snohni det samma, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) söcn, undersökning, angrepp, rättsområde (engelska soke, soc, rättskipning), av urgermanska *sökini- och *sökni-, egentligen: sökande, till urgermanska *sökian = söka; alltså (i svenska) egentligen: sammanfattning av personer som söka till samma kyrka (jämför äldre nysvenska sökia til kyrkan 1593, fornsvenska thing sökia och så vidare), och med samma utveckling från vbalsbst. som församling i betydelse 'socken'. Jfr till betydelse i viss mån det likbetyd, italienska pieve, av latin plebem, ackus. sg. till plebs, folk. — I västra och södra Sv. ofta med å-ljud, beroende på tidigare vokalförkortning än i de former, som ligga till grund för uttalet med slutet o; jämför till exempel tomt och tomte. — In-, utsocknes, 1791: ut- och insockenes (där sannol. att fatta som genit. pluralis), utvidgning med den vanliga adverbän-delsen -s (i inrikes och så vidare) av äldre svenska in-sockne, 1719, Lind 1749, av fornsvenska *in-, ulsokna, av genit. sg. sokna(r) till sokn, med försvagning av a till e i svagtonig ställning.