Synonymer till smutt

smutt, litet trångt (mellan)rum 1760, F. Månsson 1916: 'smuttarna och hålen'; hos Burens Saml. och 1600 i betydelse 'smula, grand', Modée Fru Bangsj.: smulter, småbitar - norska i den första betydelse (även: smolt, smolla), danska smulle, smygväg. Sannol. två ord, så att smutt i betydelse 'litet rum' och smutta, (obemärkt) kila = norsk-danska smultc, äro besläktade med norska (s)myta, smyga, dölja, smola (mula), till urgermanska smul-, växelform till smug i smyga; medan däremot äldre nysvenska smutt i betydelse 'smula, grand' möjl. hör samman med norska mull, fnask, grand, jämför även svenska dialekt måd (mod) det samma = yngre fno. mod det samma (se under mött). - Jfr smått.