Synonymer till skovel

skovel, fornsvenska skofl = danska skovl, medellågtyska schuffele (varav skyffel), fornhögtyska scubla, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) scofl (engelska shovel}; i avljudsförh. till medellågtyska schnfte, fornhögtyska scufala (nyhögtyska schaufel); bildat med instrumentalsuf-fixet -Z till sk j uv a, föra undan, skjuta, såsom till exempel skjul till skeu-, täcka, eller tvål till två. - Ett annat urgermanska ord för 'skovel' är fornhögtyska scora, gotiska winpi-skaurö (kastskovel), svenska dialekt skura, besläktade med nyhögtyska schären, röra om, underblåsa (elden); se skura. Ett nordiskt sådant föreligger i nordsv. dialekt räka, fornisländska, norska reka-, lågtyska reka och nyhögtyska rechen däremot 'räfsa'; i avljudsförh. till raka 2 (se den/det och).