Synonymer till skopa
Utforska synonymer och betydelser för skopa
Betydelse:
skopa substantiv
Ett skedlikt kärl eller redskap för att ösa, ösa upp eller flytta lösa ämnen som vätska, grus, snö eller liknande.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för skopa.
skopa verb
Att med en skopa eller liknande redskap lyfta upp och föra bort material, ofta lös substans som jord, snö, sand eller grus.
ösa med skopa
Används när man med ett skop- eller ösliknande redskap tar upp och flyttar löst material. Kan även användas bildligt eller i mer allmän betydelse om att ta bort i stora mängder.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för skopa.
Skopa i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Stösrre eller mindre, vanligtvis rundt kär at demed ösa vatteneller andra flytande ämnen, och gjord af trä eldlermetall. Deraf Trä-, Jern-, Bleckskopa, med flera
Historik & ursprung för Skopa
-
E
skopa - yngre fornsvenska, från medellågtyska schope = medelhögtyska schuofe (sydty. dialekt schuepfe; jämför [?] nyhögtyska schoppen, ett mått, egentligen lågtyska), av delvis omstridd förhistoria. Enl. en utförlig och grundlig utredning av Schuchardt ZfromPhil. 33: 641 f. (särsk. södra 652 f.) skulle ordet ha uppkommit genom sammansmältning av mlat. scyphus, bägare, kopp (från grekiska skyphos med), och cöpa, biform till ciipa. Ty. schöpfen, ösa (fornhögtyska scepfan}, som annars vanl. betraktas som ett inhemskt ord (== scepfan: s k a p a) och enl. somliga som grundord till föreg, (vilket dock möter formella svårigheter), vore ett denomi-nativ av nyhögtyska dialekt schapf(e) med med, schaff, fat, närmast till latin scaphium, bäcken, kärl, bägare (avgrek.s/rap/i/'on),o.scap/ia, båt. Liknande uppfattning även hos H. Zimmer (se Schuchardt södra 641). Sannol. föreligga här emellertid inhemska urgermanska ord (möjl. dock med påverkan från latin), och skopa står i avljudsförh. till det nämnda fornhögtyska scepfan, ösa, ävensom till skåp och skäppa. Det synes nämligen mycket djärvt att för denna vitt spridda och i en mängd olika avledningar förgrenade ordgrupp antaga främmande ursprung. Till vissa av dessa, såsom skäppa, tager för övrigt Schuchardt ingen hänsyn. - Från urgermanska språk (snarast medellågtyska): franska écope (escope, écoupe), ös-skopa och den/det Eng. scoop (medelengelska scope) från fornfranska eller medellågtyska
Källa: Hellquists (1922)