Synonymer till sickla

sickla, dregla, Rothof 1762: seckla (anfört som dialektord), i dialekt även: rinna sakta = norska sikla, porla, rinna sakta, dregla (varav sikla f., liten bäck) = lågtyska sikkeln; Z-avledning till norska sika, rinna sakta, sippra, äldre danska sige, sila, i avljudsförh. till lågtyska séken, fornhögtyska seihhen (nyhögtyska seichen), mingere, och så vidare Parallellbildning: angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sicerian, droppa smått, flyta långsamt, nyhögtyska sickern, sippra, läcka. Besl. med fornisländska sik n., stillastående eller långsamt rinnande vatten, svenska dialekt sik, låg, fuktig plats, medellågtyska (s)ik det samma, även: pöl, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) sie, strömmande vatten och den/det; i svenska ortnamn, till exempel fornsvenska Siklösa, nu S i ek e l sjö Närike (se -lösa); jämför Sigtuna. Germ. rot. sik = indoeuropeiska sig i latin szaf, mingit (*seig). Parallellrötter: urgermanska sig ~ sih se signa; sip ~ sib, se sippra; si, se sel, sen.