Synonymer till scharlakan
Utforska synonymer och betydelser för scharlakan
Betydelse:
Hittade inga synonymer för "scharlakan"
Vi har tyvärr inga kopplingar för detta ord i vår huvuddatabas ännu, men du kan se information från andra källor nedan.
Scharlakan i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Syn: Skarlakan
Historik & ursprung för Scharlakan
-
Substantiv
scharlakan, nu i regel om viss röd färg, med växl. accent (Weste: schàrlakan), fornsvenska skarlakan, ett slags fint ylletyg = senisl. skarlak(an), danska skarlágen (om färg), från medellågtyska scharlaken = medelhögtyska scharlach(en), om tyget (nyhögtyska schárlach); ombildning i anslutning till lakan av mlat. scarlatum (varav medelhögtyska scharlât, äldre nysvenska, fornisländska skarlat, fornsvenska skarlet, franska écarlate, engelska scarlet och så vidare), av pers. sakirlāt, ett ylletyg färgat med karmin. — I fornsvenska liksom i äldre danska, äldre nyhögtyska och äldre franska om skarlakanstyg av allehanda färger, till exempel i Ivan Lejonr. brunt, i en svensk folkvisa blått och så vidare; i allmänhet dock rött, såsom bland av framgår av den nuvarande betydelse — Scharlakansfeber, 1780-t, med motsvarigh. i danska, nyhögtyska och engelska, av mlat. febris scarlatina, efter den röda hudfärgen.
Källa: Hellquists (1922)