Synonymer till rutscha

rutscha, Böttiger 1835 (om ett sätt att färdas i tyska gruvor), Ehrengranat 1836; jämför Blanche 1847: rutscha om, festa (äldre nysvenska rutsa 1690 i samma betydelse hör kanske snarare till ruta 3); från nyhögtyska rutschen, av sen medelhögtyska rutschen, rutzen, motsvarande holl. rutsen, lågtyska rutsken; knappast, såsom förmodats, av en iterativ-intensivbildning *ruckazzen, glida ned på ryggen, till fornhögtyska (h)rucki, rygg. — Härtill nyhögtyska rutsche, ned- eller bortglidande, brant sluttning, jämför redan sen fornhögtyska ruhesche. Sv. rutsch, fart, drift, E. Carlén 1841 och så vidare, av väl en av detta nyhögtyska substantiv oberoende bildning till rutscha. F. ö. är ordet (stundom skrivet rusch) ganska vanligt i betydelse '(hastig) utflykt' från 1790-till till 1800-t:s senare hälft (och kan väl ännu förekomma i denna användning); hos C. A. Ehrensvärd 1796 även: (liten) fest, »swyck» (jämför rutscha ovan).