Synonymer till rotvälska
Utforska synonymer och betydelser för rotvälska
Betydelse:
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för rotvälska.
Rotvälska i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Ett slags sammanblandadt eller förvändt språk, som talas afZigeuenare, tjufvar och tiggare. Tjufspråk.
Historik & ursprung för Rotvälska
-
Substantiv
rotvälska, Columbus Ordesk.: rootwälsk, 1725: -walsk, Möller 1755 under argot: rothwelska (betecknat som ett språk för spetsbovar); jämför Bureus Suml. och 1600: 'Rotvälsk kalla Tyskarna Svart Tattarnas Tungomål' = danska rotvælsk, från nyhögtyska rotwelsch (redan och 1250: rotwalsch), till tjuvspråkets rot, tiggare, och welsch, utländsk (se välsk, valnöt och valack). — I svenska i regel: förvirrat, obegripligt språk i allmänhet (såsom nyhögtyska kauderwelsch); i danska och nyhögtyska däremot: tjuvspråk. — I samma betydelse i dialekt även slabbertyska, äldre nysvenska även slappertyska till exempel Runius, till slabbra och svenska dialekt slappra, sladdra.
Källa: Hellquists (1922)