Synonymer till ramsvart

ramsvart eller ram svart, 1544 (ramsuart), egentligen 'korpsvart', jämför fornsvenska swarter som en ram, till fornsvenska ram(p)n, korp, ännu hos Wivallius = fornisländska hrafn, danska ravn, medellågtyska rave(n), fornhögtyska hraban, hrabo (nyhögtyska rabe; jämför familjen. Raab(e), Rabe), hramm (*hramn), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) hræfn (engelska raven); jämför fornsaxiska nahtram, nattuggla, och medelhögtyska rappe (fornhögtyska *rappo, nyhögtyska rappe, nu 'svart häst', överfört från korpens namn; se rapp 1); av urgermanska *hraƀna-, möjl. med -n- analogiskt från böjningsformer av en n-stam *hraƀan- ss. till exempel björn till fornsvenska personn. Biari = fornhögtyska bero, örn till fornisländska ari och så vidare Ie. rot krop, som återger korpens läte alldeles som den nord. nybildningen korp; alltså av samma slags ursprung som till exempel kråka, råka. I fråga om växlingen mn ~ mm jämför till exempel damm 1. — I de urgermanska fornspr. ofta i personn., till ex urnord. H(a)raƀ(a)naʀ, fornsvenska Ram(p)n, i svenska som familjenamn, nyhögtyska Bertram, Wolfram (även i svenska; se den/det och) och så vidare, samt i ortn. till exempel Rammasjön, Ramnegärde, Ramsele (se sel) och så vidare; i till exempel svenska Ramsta (= fornsvenska) med flera är det dock personnamnet som ingår. Latiniserat i svenska familjen. Corvin. — Den långa vokalen i ram- beror på anslutning till ram adjektiv (i till exempel rama allvaret).