Synonymer till råga

substantiv, verb [²rạ̊:ga]

Utforska synonymer och betydelser för råga

råga substantiv

Ett substantiv som betyder ett tillägg, ett överskott eller en extra mängd ovanpå det som redan finns eller behövs. Används ofta i uttryck där något läggs till som spets, förvärring eller överflöd, till exempel i betydelsen 'som en extra börda'.

övermått överskott tillägg

överskott/tillägg

När råga syftar på något extra som läggs ovanpå, eller på ett övermått som förstärker en situation.

spets plus extra

förstärkning/ytterligare börda

När råga används mer bildligt om något som gör en sak värre, tyngre eller mer tilltaget än tidigare.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för råga.

råga verb

Verb som betyder att fylla något så mycket att det blir fullt upp till kanten eller mer än fullt; ofta i uttryck där man betonar ett övermått eller att något fylls helt.

fylla till brädden fylla med råge brädda överfylla

Fylla helt eller över kanten

Används om att fylla en behållare, ett utrymme eller något liknande till brädden, så att innehållet når upp till kanten eller går över den. Ofta formellt eller litterärt.

swap_horiz Motsatsord

Vi har inga motsatsord för råga.

auto_stories

Råga i Historisk ordbok

Dalin (1850)

  • Fylla råge på (ett mått, kärl). Råga ett mått, en korg.

    Ex: Råga ett glas, fylla det till brädden. Rågat mål, då måttet bör rågas. (Fig) I rågadt mått ell. mål, rikligen, ymnigt.

  • Hvad som lägges, fylles på uppöfver kanterna af ett mått, ett kärl, och så vidare (figurligt) Till råga på olyckan, att dess mer öka olyckan

history_edu

Historik & ursprung för Råga

  • Substantiv

    råga, substantiv, även: råge, till exempel 1638: råga (nomin.), Stiernhielm (nomin. och obl. kasus); snarast avljudsform till svenska dialekt rūga, liten hög, fornisländska hrúga, hög, och så vidare (se rugge); knappast däremot, såsom också, med tvekan, antagits, lån från danska raage (med -g- av -k-) = fornisländska hroki, råga, norska roke (avljudsform till ruka och rök 1), jämför äldre nysvenska verbet râka 1586 (Vgtl.), råken(n), rågad, till exempel 1567, och finska lånordet hruko, liten stack. Om förhållandet mellan dessa former med -g- och -k- ävensom om härledningen i övrigt se närmare under rök 1. — Härtill denomin. råga, verbet

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

Uttryck & idiom med Råga

NEO Uttryckslexikon

  • nu är måttet rågat

    nu brister tålamodet

  • till råga på allt/eländet

    förutom allt detta som är dåligt — så kommer ngt ännu värre

Letar du korsordslösning?

Se vår korsordssida för råga

Korsordslösningar för råga