Synonymer till nys

nys, i få nys om något, Livin 1781 (nyss), för äldre få nysen, till exempel Sahlstedt 1773, Gyllenborg 1795 och ännu i vissa svenska dial, = norska faa nys(en) i, danska nys, underrättelse, av ett fornsvenska *nȳsn = fornisländska njósn f., underrättelse, norska nysn det samma, gotiska niuhseins, besök, av urgermanska *niuhsīnī-, verbalsbst. till svenska dialekt nysa ut, utforska, undersöka, Norrl., fornisländska nýsa, speja, undersöka, gotiska biniuhsjan, efterspara, fornsaxiska niusian, undersöka (jämte niusôn), fornhögtyska niusen, försöka, piniusan, erfara, ernå; för övrigt av omstritt ursprung; snarast, med (Diefenbach och) Uhlenbeck PBB 30: 267, att sammanställa med ryska njúchatĭ, lukta, nosa och den/det, serb. njušiti, av indoeuropeiska *neuks-; alltså av samma slag som till exempel nosa upp och väl minnen från det gamla jägarlivet (jämför lära, spörja). — Med avs. på bildningen jämför lösen 1 och värn; i fråga om växlingen av omljudd och oom-ljudd vokal i nord. former av abstr. på -īnī jämför värn och fornisländska vǫrn. — Formen nys för nysen beror därpå, att -en uppfattats som best. art.; jämför till exempel gry substantiv, av gryt, sate till satan. — Utvecklingen ny- av niu- är att bedöma som i nypa och nypon; jämför även under njure och njuta. — Möjl. har här för övrigt delvis sammanblandning egt rum med former på nus- i betydelse 'snusa eller vädra efter' och den/det, jämför norska faa nus i, snusa eller snoka upp, med biformer på sn-, till exempel norska faa snusen, snysen i och svenska, snusa, vädra, snoka, samt på hn-, till exempel fornisländska hnýsa, snoka, vädra.