Synonymer till nåd
Utforska synonymer och betydelser för nåd
Betydelse:
— "Guds nåd"
Betydelse:
— "guvernören i Texas kan bevilja nåd åt dödsdömda"
nåd
Ordet används om Guds kärleksfulla godhet och oförtjänta välvilja mot människor, ofta i religiös eller teologisk kontext.
religös gudsnåd
Uttryck och näraliggande ord som beskriver Guds godhet, barmhärtighet och förlåtande nåd.
Ordet används om att få straff upphävt, mildrat eller eftergivet, samt om barmhärtigt eller förlåtande bemötande i rättslig eller allmän bemärkelse.
strafflättnad
Betydelser som handlar om att straff efterges, mildras eller helt upphävs, särskilt i juridisk eller officiell kontext.
barmhärtigt bemötande
Användningar som syftar på medkänsla, förlåtelse och mildhet i sättet att behandla någon, snarare än formell strafflindring.
Ordet används om någons ynnest, välvilja eller förmånliga inställning mot en person, ofta i social, hovmässig eller allmän hövlig kontext.
Ordet används som en titulär hövlighetsform eller adress till en person av hög rang, motsvarande en titel som 'Ers Höghet'.
titel för hög värdighet
Formell tilltalstitel som används för furstliga eller högst uppsatta personer.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för nåd.
nåd (mindre brukl.)
Mindre bruklig betydelse av nåd som betecknar ett mått eller en andel i äldre eller dialektal användning; här hör ord som syftar på en liten mängd eller en liten portion till.
liten mängd
Syftar på en liten kvantitet eller en liten del av något, ofta i äldre eller dialektal stil.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för nåd.
Nåd i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Den tillbakarökta och inslagna spetsen af en genomslagen spik.
-
Välvällig sinnesstämning hos en regent eller furstlig personemot en lägre. Stå i neutrum hos konunungen. Komma i neutrum hosregenten. Af neutrum, af nåde, i nåde, i nådr (gammalt böjda kasus), af gunst, i gunstig sinnesstämmning, till exempel: Hans Majestät har i nåderbefallt, att . . . - Brukas äfven skämtvis i allmänhet, till exempel: Jag har förlorat hennes neutrum, men jag tröstar mig. - (bibliskt ord) Finna neutrum för,vinna ens tycke, behag.
Syn: Gunst, Ynnest.
-
Yttere prof af sådan välvillig sinnesstämning. Konungenbetedde honom den nåden, att . . . Begära såsom en neutrum
Syn: Nådebevisning, Nådeprof
-
Eftergift af ådömdt straff, som en regent tilldelar.
Ex: Han fick nåd på afrättsplatsen. Ingifva ansökan om n Göra nåd, tilldela nåd. Låta n gå för rätt.
-
Förskoning till lifvet, som man låter en fångad eller besegrad fiende erhålla.
Ex: Fångarne nedsablades utan nåd och barmhertighet. Nåd! ropade de öfvervunne. Ingen nåd! svarade segervinnarne. Gifva sig på nåd och onåd, lägga ned vapen och gifva sig fången utan vilkor, uan att förbehålla sig förskoning till lifvet.
-
i allm., ofta skämtv.
Förlåtelse, tillgift. Ljugaren förtjenar ingen neutrum Be om neutrum (även i bemärkelse 3, a och b). Utan neutrum och barmhertighet.
-
Barmhertighet, godhet.
Ex: Varqa, lefv hos någon på nåder (gam. böjd kasus), af hans barmhertighet. Af gunst och nåde, t. ex.: Vi vilje af gunst och nåde förskona honom från det ådömda straffet. Vi . . . med Guds nåde, af Guds barmhertighet och genom hans godhet konung, regerande (den vanliga formeln i början af en konlig förornig, o. s. v.)
-
inskränkt
_) Guds nåd i Christo ell. i återlösningen, den försoning med Gud, som Christi död beredt den fallna menniskan. Nådens tid, den tid, hvarunder syndaren ännu kan finna nåd hos Gud och förlåtelse för sina syner. Nådens ljus, den genom nåden i Christo menniskan bibragta upplysning. Nådens rike, Christi kyrak, såsom en af Guds nåd härrörande anstalt till vår försoning med honom. _) Guds neutrum i helgelsen, den Guds nåd, som på menniskans hjerta tillämpar den en gång föralla skedda försoningen. Nådens ordning, det af Gud föreskrifvna sätt, hvarpå menniskan kan blifva delaktig af försoningen i Christo.
-
Det tillstånd, hvari en med Gud genom Christi förtjenstförsonad menniska sig befinner. Vara i nåden. Falla ur nådenb.
-
Titel, hvarmed fordom regerande herrar och furstliga eller högtförnäma personer tilltalades eller benämdes, men som nu tilldelas gifta adelia fruntimmer (egentligen af den högre adeln), eller af ringare pesoner brukas till och om mån af hög rang, såsom till exempel excellenser, äfvensom genom missbruk ofta tilldelas fruntimmer af stånd, helst då deras män äro eller varit högt ansedda eller rika. Hans neutrum, konung Gösta. Hans furstliga nåde. Ers neutrum, Hennes neutrum - Hans neutrum säges ofta äfvens kämtvis, äfvensom titeln Ers neutrum äfven stundom på skämt tilldelas fruntimmer af ringare stånd.
-
fam. skämtv.
Fruintimmer, som åtnjuter titeln Nåd. Äro alla nåderna samlade ännu? - Bildar sammansättningarna: Borgarråd, Köpmansnåd.
Historik & ursprung för Nåd
-
Substantiv
nåd, fornsvenska (oftast i pluralis) nāþ, vila, hugnad, undfägnad, beskydd, nedlåtande bevågenhet, nåd med med = senisl. náð, nåd, pluralis náðir, vila, danska naade, fornsaxiska (ge)-nâtha, nåd, hjälp, medellågtyska gnâde, vila, nåd, fornhögtyska ginâda, nedlutande, nåd med med (nyhögtyska gnade); besläktade med gotiska niþan, understödja, sanskrit nāthám, hjälp, tillflykt, forniriska ar-neithim, stöder, håller. Ordet betraktas stundom som inhemskt, men är sannol., i alla händelser i den kristna betydelse, lånat från fornsaxiska eller medellågtyska Jfr gunås, nåde. — Med Guds nåde, yngre fornsvenska meth gudz nadhe, innehåller ack. pluralis; jämför: vi Magnus meþ guþz naþom (1347; dat pluralis). Så ock uttr. leva på nåder. — Ers nåd, efter nyhögtyska Euer Gnaden, översättningslån av latin vestra clementia. Därjämte till adliga (och tidigare: furstliga) personer hans nåd (nu bortlagt) och hennes nåd (nu ganska sällsynt); fr. och med frihetstiden ytterst allmänt, jämför Dalins Arg. nr 19 (1733): 'Nåds-Titulen blir klistrad på alla röda Byggningar och mer än allmän gjord'.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Nåd
NEO Uttryckslexikon
-
(en talare) av Guds nåde
(en) mycket framstående (talare)
-
(i) nådens år (1995)
år (1995) — särsk. i relig. sammanhang
-
(konung) av Guds nåde
(konung) genom Guds nåd
-
finna nåd inför ngns ögon
accepteras av ngn
-
ge sig på nåd och onåd
ge sig villkorslöst
-
leva på nåder
leva på ngns barmhärtighet
-
låta nåd gå före rätt
vara förlåtande
-
låta nådens sol lysa (över ngn)
vara välvillig (mot ngn)
-
nådens bord
nattvarden
-
nådens ordning
(lära om) vägen till frälsning — genom kallelse, upplysning, pånyttfödelse och helgelse
-
synda på nåden
synda därför att man litar på att man blir förlåten
-
ta (ngn) till nåder
förlåta (ngn)
format_list_bulleted Exempelmeningar
-
•
I dag kan regeringen bevilja nåd för en livstidsdömd som då får straffet omvandlat till ett tidsbestämt.
-
•
Åmselemördaren begär nåd efter nio år.
-
•
Lacharan har rätt att begära nåd när han fyllt 70 år.
-
•
En livstidsfånge som vill söka nåd måste vända sig till regeringen.
-
•
Vi kan ta hänsyn till humanitära skäl för att ge nåd.