Utforska synonymer och betydelser för moder
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för moder.
Moder i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Qvinna, som gifvit lif åt ett eller flera barn.
Ex: Kallas Mode, med hänseende till dessa. Benämningen bibehålles äfve, sedan barnt uppväxt och kommit till ålde. Sammandrages ofta, helst i dagligt tal och samtalsvis, till Mor. En öm, god, hård, onaturlig moder Lycklig moder, som har friska och välartade barmn. Vara för någon i mors ställe, som len mor vårda sig om någon. (Ordspr.) Tigga för sin sjuka mor, söka egen hjelp, fördel, eget nöje, under förevändning att bedja för andra. - För haraf sammansatta ord brukas den sammandragna formen vanligast i alla sådana, hvilka utmärkta ett slägtförhållande, t. ex.: Morfar, Morbror, Farmor, o. s. v. - b) Säges äfven om en qvinna, med afseende på det ofödda foster, han bär i sitt sköte. Hon kände, att hon var mor. -c) Brukas äfven stundom i samma mening som Stammoder. Hon blef moder för en lång följd af hjeltar.
-
Brukas äfven i fråga om djurhonor, med hänseende till deras ungar, helst om häsar, hunar och nötkreatur.
-
Nyttjas stundom förkortningsvis i st.
Ex: f. Styfmoder, Fostermoder, Svärmoder, och i sammandrages då i daglit tal till Mor.
-
Titel, som i katolska länder gifves abbedissor och nunnor.
Ex: Moder Ursula. Kära mor kallas ännu af allmogen, på många orter i Sverige, pastorns i församlingen fru. - Sammandrages för denna bem. icke, utom i sistnämda uttryck.
-
Säges om och till äldre qvinspersoner af ringare stånd, då de äro eller varit gifta, isynnerhet om de tillhöra allmogen.
Ex: Sammandrages för denn bem. vanligtis. Mor Maja. Mor Kersti i Kalfhagen. God dag, mor lilla!
-
pop. o. fam.
Mor säges ofta i st. feminin min hustro, till exempel: maskulin, jag och barnen.
-
Syn: Lifmoder
-
kem.
Bottensats.
Historik & ursprung för Moder
-
Substantiv
moder, fornsvenska mōþir = fornisländska móðir, danska moder, fornsaxiska môdar, fornhögtyska muotar (nyhögtyska mutter; se mutter), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) módor (engelska mother), motsvarande latin māter (jämför matrikel, matrona), grekiska mḗtēr (jämför metropol), sanskrit mātár-, tokar, mācar, armen. mair, fornslaviska mati (genit. matere) det samma; litauiska motė, hustru (för 'moder' användes i stället avledning mótyna); alban. motrɛ betyder 'syster'; en urgammal indoeuropeisk bildning av barnspråkets mā (jämför mamma); om avledning se fader. — Mor har uppkommit i obetonad ställning. — Gotiskan har i stället aiþei = fornhögtyska eidî, jämför runsvenska -aiþu Kärnbo och finska lånordet äiti (om vilket senast Ojansuu Neuphil. Mitteil. 19: 58). — Jfr modersjuka, mol-, möderne, pärlemor, skruvmutter. — Modersmål, O. Petri, Bureus med flera: modher-, Hels. 1587: modhers-, förr även: mors = danska modersmaal, efter nyhögtyska muttersprache, varav mera direkt moderspråk, språk som härstammar från ett annat. — Mormor, fornsvenska mōþurmōþir = fornisländska móðurmoðir. I danska i stället bestemor, i nyhögtyska grossmutter; gotiska har awô (jämför under farfar). — Morsgris, redan till exempel Messenius. — En smekform till mo(de)r är svenska dialekt moja, hustru, gumma; jämför med avs. på j under Kajsa.
Källa: Hellquists (1922)
Uttryck & idiom med Moder
NEO Uttryckslexikon
-
be för sin sjuka mor
tala i egen sak under sken av att tala för ngn annan
-
den smärterika modern
(bild av) den sörjande jungfru Maria — stående vid Jesu kors
-
moder Svea
(en personifikation av) Sverige
-
mors dag
högtidsdag då alla mödrar hedras — sista söndagen i maj
-
smärtornas moder
(bild av) den sörjande jungfru Maria — stående vid Jesu kors