Synonymer till mamma

mamma, Warnmark 1688, Karl XII i brev 1692; enstaka den franska formen till exempel Stenbock 1693: mam(m)an = danska, nyhögtyska mama, från franska maman, jämför engelska mam(m)a, spanska mama, italienska, latin mamma, grekiska mámmē, mámma, med motsvar. även i pers., alban. och slavo-balt. språk: egentligen en från barnets lallande härrörande bildning av samma slag som äldre nysvenska mamma (pluralis mammor), kvinno- eller modersbröst, gotländska, medellågtyska, medelhögtyska mamme, latin mamma det samma och som amma, dadda, pappa med flera; delvis självständigt uppkomna bildningar och med motsvarigheter i icke besläktade språk. — Jfr de likartade medellågtyska môme, lågtyska möme (varav äldre nysvenska möme Stiernhielm), fornhögtyska muome (nyhögtyska muhme), faster och moster med med, fornisländska móna, mamma, och så vidare, ävensom medellågtyska môie, faster, moster med med, grekiska maĩa, mamma, amma. Av ett liknande barnspråkselement är moder bildat. Se närmare pappa. — Ett likartat ursprung har säkerl. också gotiska mammô, kött, ävensom det likabetyd. mimz (med motsvar. i flera språk); jämför mumma och under kött. — Från barnspr. härstammar även fornsvenska kvinnon. Mamma, jämför fornhögtyska Mama, och mansn. fornsvenska, forndanska Mamme = fornhögtyska Mam(m)o. Härtill gårdn. Mämminge(n), fornsvenska Mæminge, egentligen: Mämingarnas by; se förf. Ortn. på -inge södra 101. Jfr liknande namnbildningar under Nanna 2 och pappa.