Synonymer till mjölka
Utforska synonymer och betydelser för mjölka
Betydelse:
Betydelse:
Betydelse:
Att få något att lämna ifrån sig, konkret mjölk eller bildligt värde och information.
Ta ut mjölk
Att genom tryck eller handgrepp få mjölk ur ett djur.
Utnyttja ekonomiskt
Bildligt: att dra så stor ekonomisk nytta som möjligt av någon eller något, ofta på ett hänsynslöst sätt.
Få fram information
Bildligt: att genom frågor eller påtryckningar försöka få någon att lämna ifrån sig information.
Att producera och låta mjölk komma från juvret, utan att någon aktivt mjölkar djuret.
Producera mjölk
Om ett djur: att avge mjölk, särskilt under digivningsperioden.
swap_horiz Motsatsord
Vi har inga motsatsord för mjölka.
Mjölka i Historisk ordbok
Dalin (1850)
-
Trycka mjölken ur spenarna på mjölkande djur.
Ex: Mjölka kor, getter. Mjölka en qvinna, genom något medel befriahennes bröst ifrån öfverflödig mjölk.
-
fig.
Draga vinst af någon.
Ex: Mjölka sina klienter.
Syn: Suga, Utsuga
Historik & ursprung för Mjölka
-
Verb
mjölka, Hels. 1587, för övrigt egentligen först på 1700-till (Agrell 1710, Linné och så vidare) = fornisländska mjǫlka, norska mjølka, danska melke, motsvarande angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) meolcian, ge mjölk, med flera; i avljudsförh. till fornsvenska, äldre nysvenska (nästan regelbundet på 1600-till), fornisländska, norska, sydsk. dialekt molka; jämför det starka verbet angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) melcan, mjölka, fornhögtyska melchan (nyhögtyska melken); besläktade med latin mulgeo, grekiska amélgō; även i alban., kelt. och slavo-balt. språk; alltså allmänt indoeur. stam (sanskr mr̥játi, (av)torkar, som stundom föres hit, kan likaväl höra samman med grekiska amérgō, (av)plockar och den/det). — Samma avljudsstadium som i verbet molka uppträder i nyhögtyska molke(n), vassla, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) molcen, tjock mjölk, och så vidare — Säkerl. besläktade med mjölk (se dock den/det och). — Nisl., norska mjelta, mjölka, närmast till fno. mjaltr, norska mjelt, mjölkande, väl av urgermanska *melhta-, avledning av mjölk; jämför fornisländska mjaltir f. pluralis, mjölkning, ävensom fornisländska adjektiv mjǫlkr, medellågtyska melk, fornhögtyska melch, angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) melc (engelska milch), mjölkande, om ko.
Källa: Hellquists (1922)