Synonymer till mage

substantiv [²mạ:ge]

Utforska synonymer och betydelser för mage

ett organ där maten smälts (2), magsäck

— "han är hård i magen"

— "han hade ont i magen och var tvungen att gå hem från skolan"

— "hon var lös i magen och fick gå på toaletten hela tiden"

buk

— "hon låg på magen och solade ryggen"

Kan syfta på magsäcken, matsmältningen eller i vissa uttryck på tarmfunktionen.

Magsäcken

Benämningar på organet där maten bearbetas som en del av matsmältningen.

Matsmältningen

Ord för processen att bryta ner mat; förknippade med magen snarare än direkta synonymer till den.

Tarmtömning

Avföring kan avses i vissa vardagliga uttryck med anknytning till magen.

Kroppsdelen mellan bröstkorgen och bäckenet, eller dess rundade form.

Buk och bukform

Neutrala och vardagliga benämningar på buken, inklusive ord som framhäver dess rundade eller fylliga form.

Vi har inga motsatsord för mage.

auto_stories

Mage i Historisk ordbok

Dalin (1850)

Syn: Buk, Belg, Våmb, Kakstad
Buk. Hafva en hög maskulin Skjuta ut mageneutrum Hon gor med storm. (Talesätt) Lägga sig till maskulin, få stor buk, blifva tjock och fet.

history_edu

Substantiv
mage, fornsvenska maghi = fornisländska magi, danska mave, medellågtyska mage, fornhögtyska mago (nyhögtyska magen), angelsaxiska eller fornengelska (700–1100) maga (engelska maw), av urgermanska *maᵹan, jämför finska lånordet mako (från ackus. sg.); allm. urgermanska, men ej i gotiska Om grundbetyd., såsom icke är osannolikt, urspr. var '(mag)öppning', hör ordet sannol., med Strachan Bezz. Beitr. 20: 3, nära samman med iriska mén, mun (av indoeuropeiska *mēkno- eller *mēknā), liksom grekiska stómakhos, mage, till stóma, mun. Magen har först sent uppfattats som eget organ (C. Pauli Die Körperteile bei den Indogerm.). Ett annat förslag se Flensburg Festskr. till Sdw. södra 313. — Gemensam indoeur. beteckning saknas. Jfr dock sanskrit udára-, makeon. (h)óderos, litauiska vĕdaras (ävensom grekiska (h)ýstros; se hysterisk); om grekiska gastḗr se under kräsen; jämför för övrigt under kved. Got. har (en gång) ett för övrigt isolerat och oförklarat ord för 'mage', suþn(s).

Se även: hysterisk

Källa: Hellquists (1922)

format_quote

NEO Uttryckslexikon

ha is i magen
vara kallblodig
ha mage att (göra ngt)
ha fräckheten att (göra ngt)
magen mättas förr än ögat
man orkar inte med allt som lockar
vägen till mannens hjärta går genom magen
med god mat vinner kvinnan mannens uppskattning

Se vår korsordssida för mage